|
Fifteen days of campaigning are left and the real pitched battle now begins.
|
|
|
半个月的竞选日子已经过去,真刀实枪的艰苦战斗现在开始了。 |
|
Fifteen hundred years were to pass before the Olympics would be born again.
|
|
|
过了1500年,奥林匹克运动会才得以重新举行。 |
|
Fifteen men and five women have been arrested in co ection with the kidnap.
|
|
|
十五名男子和五名女子怀疑和该宗绑架案有关,已被警方拘捕。 |
|
Fifteen men and five women have been arrested in connection with the kidnap.
|
|
|
十五名男子和五名女子怀疑和该宗绑架案有关,已被警方拘捕。 |
|
Fifteen miles seems a long distance to me .
|
|
|
十五英里对我来说是一段很长的路。 |
|
Fifteen million trees had been blown down by the high winds, blocking roads, paths and railway lines.
|
|
|
1500万棵树被狂风刮倒,堵塞了大路小道和铁路线。 |
|
Fifteen minus six is nine.
|
|
|
十五减六等于九。 |
|
Fifteen minutes after passing them, a young guy from the group caught up to us to shoo us off the road.
|
|
|
15分钟后经过他们,一个年轻人赶上来,把我们嘘赶下了路。 |
|
Fifteen minutes later, the doorbell rings.
|
|
|
(十五分钟后,门铃响了。) |
|
Fifteen minutes! Thank you. Good-bye.
|
|
|
十五分钟, 谢谢。再见。 |
|
Fifteen months after the plan change, three-quarters of the participants hired under utomatic enrollment had their entire 401(k) balances invested in the money market fund, the default option, although they were given eight other possible fund choices.
|
|
|
选择自动登记的新雇员在加入公司后15个月之内,有四分之三的人采用默认的方案,将其退休金的全部余额投入货币市场基金,尽管同时还有8种其它资金方案可供选择。 |