|
It was a misty morning, but not very cold.
|
|
|
这是一个多雾的清晨,但不太冷。 |
|
It was a more detailed report that I hope you to give.
|
|
|
我希望你给我的是一份更详细的报告。 |
|
It was a move the Rockets pondered, but Steve isn't the ideal size to play the two, so they never actually did it.
|
|
|
在纽约,他的球队名单上挤满了控卫——特别是马布里和内特罗宾逊。 |
|
It was a move we had made by choice, for career purposes.
|
|
|
为了职业的目的,我们选择采取这一行动。 |
|
It was a musical piece of art and even picked up the Grammy.
|
|
|
这的确是件好作品,它摘取了格来美大奖。 |
|
It was a mystery all insoluble; nor could I grapple with the shadowy fancies that crowded upon me as I pondered.
|
|
|
这完全是一个无法解答的谜;思考时,我脑海里充满了各种模模糊糊的想法,却无法弄清是怎么回事。 |
|
It was a new idea then and many politicians and army medical men felt it was revolutionary and positively cranky.
|
|
|
这在当时是标新立异的,许多政客和军医都觉得这过于出格同时又是稀奇古怪的。 |
|
It was a nice choice of venue.
|
|
|
这个地点选得很有意思。 |
|
It was a nice day, and the water in the river was very clear.
|
|
|
这天的天气非常好,河里的水非常清澈。 |
|
It was a nice hardback chair with no arms (it might have been designed for spanking she thought somewhat disjointedly) and he patted his lap as she looked at him.
|
|
|
那是一把质地很好的硬木椅子,没有扶手(那可能是为笞刑而设计的,她恍惚地想),他轻拍他的大腿向她示意。 |
|
It was a nice inn except for the cold landlady and the boring landlord there.
|
|
|
那个客栈很好,只是那儿的女房东很冷漠,男房东很令人讨厌。 |