|
Tokens for the cigarette machine are available at the bar.
|
|
|
在柜台可以买到供自动售烟机使用的代币. |
|
Tokunage A,Nishi K,Matsukura N.et al.Estrogen and progesterone receptors in gastric cancer[J].Cancer,1986,57:1376.
|
|
|
石晓毅,沈明,江萍.胃癌109例雌激素受体与孕激素受体的检测研究[J].中国肿瘤临床,1995,22(5):348-350. |
|
Tokyo Disneyland and Universal Studios, where would you have a date?
|
|
|
东京的迪斯尼乐园和宇宙展览馆，你去过吗？ |
|
Tokyo Electric has also acknowledged that around 100 barrels containing low-level nuclear waste tipped over and some lost their lids during Monday's six-point-eight magnitude earthquake.
|
|
|
东京电力公司还承认，在星期一发生的6.8级地震中，大约100个装有低浓度核废料的圆桶被震倒，一些桶的盖子被撞开。 |
|
Tokyo Gas, the utility whose land it was, is removing 2m (6.6 feet) of topsoil, and 2.5m of fresh soil is going on top, but environmentalists say that an earthquake or a tidal surge would bring the benzene straight back up to the surface again.
|
|
|
东京燃气因此将深达两米（6.6英尺）土壤表面挖掉，填回了2.5米的新土，但是环保人士称地震或潮汐仍将把苯毒再次翻上来。 |
|
Tokyo Midtown is the latest building complex to benefit from this trend.
|
|
|
日本东京新兴办公楼聚集区就在这种发展趋势中受益匪浅。 |
|
Tokyo became interested in developing the technology after North Korea last test-fired a missile, firing it over Japan's main island, according to The Associated Press.
|
|
|
具美联报道：由于上次朝鲜试射一枚导弹，射程超过日本本土，引起东京对导弹技术的研发越发重视。 |
|
Tokyo cab drivers consider themselves professionals, and take pride in their work.
|
|
|
东京的出租车司机认为自己是专业人士，并且对他们的工作感到自豪。 |
|
Tokyo has a high cost of living.
|
|
|
东京的生活开销很高。 |
|
Tokyo has issued a strong protest over China's move to exploit a new gas field in an area of the East China Sea that Japan claims as part of its exclusive economic zone (EEZ).
|
|
|
东京就中国在日本声称的其东中国海（都东中国海了，哪还有你小鬼子的份）上排他性经济区开发新气田的举动发表强烈抗议。 |
|
Tokyo insists that for a peace treaty to be signed to formally end World War II, Moscow must give up all the islands, which the Soviet Army seized just after Japan surrendered in 1945.
|
|
|
日本坚持在二战结束后正式签署的和平条约中曾提到的,在1945年日本投降后,莫斯科必须归还所有苏军占领的岛屿。 |
