|
Solicitation – Research has shown that an in-person solicitation from a respected “peer” is the most effective way of raising major gifts.
|
|
|
恳求──研究显示一种由一位受敬重〝同僚〞亲自的恳求是募款最有效的方法。 |
|
Solicitation：To hand money to the poor after being asked.
|
|
|
第三阶恳求：穷人请求后才给他们钱。 |
|
Soliciting a scarlet woman in China can be a serious crime.
|
|
|
在中国大陆拉皮条，可能是重罪。 |
|
Solicitor Clive Burton, who has handled numerous traffic offence cases, said: I would urge everyone to demand the photographic evidence. There are, I'm afraid, some quite unreliable devices around.
|
|
|
法律顾问克莱夫伯顿，曾经经手过无数交通刑事案件，他说：我极力要求每一位被开超速罚单的人都去查看照片，在那里，我恐怕，有相当不可靠的设备影响到雷达波的反射。 |
|
Solicitors deal with general legal issues including litigation (going to court) conveyancing (buying and selling houses), executry and trust work (wills).
|
|
|
事务律师负责处理一般性的法律事务，如出庭，房产买卖，遗产处理等事务。 |
|
Solid (not laminated), premium grade, straight-grained spruce with a minimum of 8 annual growth rings per inch (3 per cm.) for proven superior tone quality.
|
|
|
由经过严谨挑选的高品质云杉实木（非多层板）木制而成，木纹笔直，每英寸至少有八圈年轮，以提升音质。 |
|
Solid R&D experience in Engineering Machinery is preferable.
|
|
|
扎实的工程机械涂料研发经验。 |
|
Solid Snake:A name means nothing in the battlefield.
|
|
|
名字对于战场，没有任何意义。 |
|
Solid Stellite 6 wedge (optional) ensures low friction and long service life.
|
|
|
实心钨铬钴合金6楔板（备选项），确保较低的磨损和较长的使用寿命。 |
|
Solid analytical, facilitation, and evaluation skills ；Ability to lead, motivate, select, train and instruct personnel.
|
|
|
可靠的分析、推动和评价技巧；能领导、激励、选择、培训和指导他人。 |
|
Solid and papillary epithelial neoplasm of the pancreas is a rare low-grade malignant tumor occurring chiefly in young women.
|
|
|
摘要胰脏的固体及乳头状上皮性肿瘤是一种主要发生于年轻女性，罕见的低度恶性肿瘤。 |
