|
He can never wear them with the distinction I did, all eyes fixed on me in admiration; but again I am sure he will do his utmost not to appear a mere gauche provincial dog.
|
|
|
过往大家总会带著赞叹的眼光看著我穿戴这些东西，虽然牠穿戴起来绝对无法像我那般帅气出众，但我深信牠一定会竭尽所能地不要表现得仅像个笨拙、没见过世面的狗。 |
|
He can no more sing than I can dance.
|
|
|
他不会唱歌正如我不会跳舞一样。 |
|
He can not be a physicist .
|
|
|
他不可能是个物理学家。 |
|
He can not be a physicist.
|
|
|
他不可能是个物理学家。 |
|
He can not be more than fifty.
|
|
|
1他不可能超过五十多岁。 |
|
He can not bear any more.
|
|
|
他已忍无可忍了。 |
|
He can not go to school because of sickness.
|
|
|
他因为生病而不能到校。 |
|
He can not only drive motorbike, he can drive bus as well.
|
|
|
他不但会开摩托车，还会开汽车。 |
|
He can not operate the ma chine. neither( nor) can I.
|
|
|
他不能操作这台机器。我也不能。 |
|
He can not speak his mother tongue , not to mention English.
|
|
|
他连自己的母语都说不会，更别提英语了。 |
|
He can not speak his mother tongue perfectly, to say nothing of English.
|
|
|
他连自己的母语都说不会，更别提英语了。 |
