英汉双语例句-生物医药大词典

The trouble is that Proton is not just an ailing carmaker.

中文意思：
问题在于宝腾并不仅仅是个境况不佳的汽车制造商而已。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The trot is a two beat pace of alternate diagonal legs (left fore and right hind leg and vice versa) separated by a moment of suspension.			快步是马匹斜对角两肢(左前肢和右后肢，反之也一样)一起轮流动作的两节拍步伐，每一步之间有腾空的瞬间。
	The trot should show free, active and regular steps.			快步应当始终运步自如，活泼而且规律。
	The trouble comes when dras-tic change is needed.			然而到了需要剧烈变革之际，麻烦就会逐一浮现。
	The trouble for Sony,of course,is the natural reluctance of Generation X to be typecast.			当然，“索尼”的困难是“未知一代”天生不愿意被人们看成是一成不变的人。
	The trouble is that Americans who listen in to his government's internal chatter are horrified by what they hear.			但问题在于监听伊政府内部谈话的美国人对其所听到的内容胆战心惊。
	The trouble is that Proton is not just an ailing carmaker.			问题在于宝腾并不仅仅是个境况不佳的汽车制造商而已。
	The trouble is that economic data can also be unreliable.			问题是经济数据也可能并不可靠。
	The trouble is that nobody knows how to handle the rising cost of living.			困难在于没有人知道如何应付日益上涨的生活费用。
	The trouble is that part of the recent acceleration is due to the usual rebound that occurs at this point in a business cycle, and so is not conclusive evidence of a revival in the underlying trend.			问题在于，近年发生的生产力快速增长部分是由于商业周期通常到了这时候就会出现的反弹造成的，因而它不是经济复苏潜在趋势的结论性证据。
	The trouble is that part of the recent acceleration is due to the usual rebound that occurs at this point in a business cycle,and so is not conclusive evidence of a revival in the underlying trend.			问题在于，近期生产力快速增长的部分原因是经济周期的正常反弹，并不足以说明潜在的趋势已经预示经济复苏。
	The trouble is that part of the recent acceleration is due to the usual rebound that occurs at this point in a business cycle， and so is not conclusive evidence of a revival in the underlying trend.			问题在于，近来发生的经济快速增长部分上是由于商业周期到了这个时候通常就会出现的反弹造成的，因而不应被看作是经济复苏已经是潜在趋势的一个结论性的证据。