|
The final choice is theirs alone.
|
|
|
最终的选择权还在客户手中。 |
|
The final choice, however, depends on the precise anatomic distribution of the fistula.
|
|
|
最终的治疗方式有赖于管的精确解剖位置分布。 |
|
The final cliffs at the edge of Ptolus drop into the bay, with the only area of dry land at the bottom of those cliffs occupied by the city's docks.
|
|
|
而最后,峭壁将城市同大海分开,而悬崖底部仅有的陆地被建设成了港口。 |
|
The final close-up shot of this brooder. Looking forward to harvest the babies next week, do wish us the best of luck!
|
|
|
最后的一张贴身图片。期待下个星期的收成。请祝愿我们好运。 |
|
The final competition is now in progress amid thundering cheers.
|
|
|
现场欢声如雷,决赛正在进行。 |
|
The final conclusion from this research formed the basis for our current IBD vaccination recommendations.
|
|
|
从这一研究得出的最后结论形成了我们所建议的目前IBD免疫的理论基础。 |
|
The final data set consists of 52,519 records representing the career histories of more than 2,000 people, with the range of years per person varying from 1 to 44.
|
|
|
最终的数据包括了2,000多人的52,519项职业历史记录,每个人的就业年限从1年到44年不等。 |
|
The final death rate will be known only when the epidemic is over.
|
|
|
只有当流行过去以后,才能得知最终的死亡率。 |
|
The final decision rests with him.
|
|
|
最后决定取决于他。 |
|
The final design and manufacture of special equipment for civil air defense works must conform to the standards established by the State.
|
|
|
人民防空工程专用设备的定型、生产必须符合国家规定的标准。 |
|
The final diagnosis turned out to be mumps deafness in 3 patients, otic ototoxicity in 1, cryptococcal meningitis in 1 and neurofibromatosis in 1 patient.
|
|
|
其中三例为腮腺炎性耳聋,一例为耳滴济中毒症,一例为隐球菌性脑膜炎,一例为多发性神经纤维瘤症。 |