|
Economic analysis of law (EAL) has been introduced into China for nearly twenty years and has produced undeniable fruits.
|
|
|
摘要法律经济分析(EAL)进入中国已近二十年，这一新兴领域内产生的效果不容否定。 |
|
Economic and ethical logic are once again complementary.
|
|
|
这里，经济逻辑和伦理逻辑再次体现了它们的互补性。 |
|
Economic and social relations based on ethical foundation to study the nature and distribution of fair distribution of economic principles, presentation and distribution of impartial performance characteristics of the operation is operation is ethical res
|
|
|
经济领域的合理分配，不仅是建设社会主义伦理文化的基础，也是社会经济活动协调运行的前提。 |
|
Economic and technological cooperation and trade and investment liberalization are closely linked and should support each other.
|
|
|
经济技术合作和贸易投资自由化是紧密结合的，应该相互促进。 |
|
Economic arguments can be double-edged; sometimes they are best not wielded.
|
|
|
经济学论据可能是一把双刃剑；有时最好不要用它。 |
|
Economic chaos, gestapo terror, terrible blunders in strategy at the highest levels had all served to disgust the officers' corps with the way the war was being conducted.
|
|
|
由于经济情况一团糟，特务横行，加上最高当局指挥无方，犯了严重的战略性错误，各级军官普遍厌战。 |
|
Economic clarity is an invaluable—and essential—input to this work.
|
|
|
财务工作是该目标宝贵而必要的投入。 |
|
Economic concepts such as equilibrium, rational choice, utility maximization, Bayesian beliefs, game theory, and behavior under uncertainty are discussed in light of these phenomena.
|
|
|
课程还讨论了一些经济学现象和概念，例如均衡、理性选择、收益最大化、贝叶斯信念、博弈理论、不确定条件下行为等。 |
|
Economic conditions are often responsible for the creation of social unrest.
|
|
|
经济状况时常导致社会动盪不安的产生。 |
|
Economic contracts that are void from the time they are concluded shall have no legally binding force.
|
|
|
无效的经济合同，从订立的时候起，就没有法律约束力。 |
|
Economic crises are aggravated by speculation, hoarding and other schemes of the bankers, financiers and industrialists.
|
|
|
银行家、金融家和工厂主的投机、囤积及其他的一些勾当，使得经济危机更加严重。 |
