|
The next time the oil price falls or money runs short, it might end up having to offer even more munificent terms to lure the oilmen back.
|
|
|
下一次当石油价格回落或资金短缺时，它恐怕不得不开出更优厚的条件，招回那些石油伙伴了。 |
|
The next time the three Dursleys come face-to-face with an adult wizard on their own turf - when the Weasleys come to pick Harry up for the World Cup - they take this same tack, and it works just about as well as it does here.
|
|
|
德思礼家后来一次在自己家和一位成年巫师面对面接触——就是韦斯莱家来接哈利去观看世界杯的时候——他们仍旧是这个反应，情形跟这次简直一样精彩。 |
|
The next time we heard it, it was very loud and a little closer probably about 1/3 of the way from the bottom of the sloping sides.
|
|
|
我们又一次听到这种声音时，声音变得非常大，而且变近了，感觉就在斜坡底往上1/3的地方。 |
|
The next time we play the Suns, what about taking a page out of Avery Johnson's playbook: let Steve Nash get his but guard the 3 point line at all costs.
|
|
|
如果下一次我们和太阳比赛，我们是不是可以学一学小牛队主教练的战术，放纳什去得分，但必须不惜代价地防住三分线。 |
|
The next time you are angry with someone, why not just bury the hatchet?
|
|
|
下一次，当您对某人感到愤怒时，为什麽不试著埋葬短柄小斧呢？ |
|
The next time you are experiencing one of those bad times or unhappy moments that take you close to your breaking point, bend, but don't break.
|
|
|
下次当你经历颓废的时候或不开心的时刻，让你接近了极限点，弯下腰，但不要断。 |
|
The next time you beat your keyboard in frustration, think of a day where it may be able to sue you for assault.
|
|
|
下次你狂击键盘时，不妨想想，有朝一日，电脑可能会告你虐待。 |
|
The next time you create a regular user, check that person's home directory.
|
|
|
下回，你产生一个一般的使用者,检查人的家目录。 |
|
The next time you feel down because you didn't get what you wanted, just sit tight and be happy because God is thinking of something better to give you.
|
|
|
下次当你因为得不到自己想要的而情绪低落时，坐好而喜乐起来，因为神正在思想一份更好的东西要赐给你。 |
|
The next time you feel down because you didn't get what you wanted, sit tight and be happy because God is thinking of something better to give you.
|
|
|
下次当你因为得不到自己想要的而情绪低落时，坐好而喜乐起来，因为神正在思想一份更好的东西要赐给你。 |
|
The next time you feel uncomfortable in any way, try to identify what you were thinking about just before you started feeling uncomfortable.
|
|
|
下一次你无论是怎样地感觉不好，就试着去发现就在你感觉不好之前正在想什么。 |
