|
Popular opinion, as we know, can vary with changes in time, place, and domestic and external circumstances. It can also be manipulated by politicians.
|
|
|
谈起民意，大家都知道民意会受到时间、空间，内、外环境的变化而有所不同。除此而外，民意还会受到政治人物的利用而有所转变。 |
|
Popular places to play hooky (cut class) include training centres for the CET (college English test), computer skills test, legal profession, registered accountant exam, customs broker or civil service exam, and the humble driver's licence test.
|
|
|
玩儿逃课最流行的地方包括CET（大学英语考试）训练中心，电脑技术考试，法律职业培训，注册会计师考试，报关员或者公务员考试，和初级驾驶员资格证考试。 |
|
Popular songs, dances, and fabulous sets and costumes were then used to bring the words to life.
|
|
|
流行歌曲，舞蹈和神话般的布景和服装运用到该剧，它把原来使用的文字活生生地表现出来。 |
|
Popular this season are anti-Valentine's Day events, including a Love Bites the Hand that Feeds Itcabaret show by the Lesbian/Gay Chorus of San Francisco.
|
|
|
本季同样流行的是抵制情人节活动，例如由旧金山同性恋合唱团出演的《爱情咬食喂它的手》演出。 |
|
Popular tradition has long associated her with the repentant prostitute who anointed Christ's feet.
|
|
|
在传说中人们一直把她说成是为了悔改而为耶稣涂脚油的妓女。 |
|
Popular words belongs to the people at large.
|
|
|
普通词汇属于大家. |
|
Popularity?It's glory's small change.
|
|
|
名望吗?那不过是光荣的零头. |
|
Popularization of Internet knowledge and number of young surfmen among Chinese youngster are far from satisfying.
|
|
|
中国青年人对因特网知识普及化程度和上网人数还远不能令人满意。 |
|
Popularize CA and the setting pattern.
|
|
|
推广客户自动化系统及安装模式。 |
|
Popularly, and amongst the thoughtless, it is held to include everything that is printed in a book.
|
|
|
多数人不暇思索便认定，文学涵盖所有印在书中的内容。 |
|
Population A group of interbreeding organisms of the same species (or other groups within which individuals may exchange genetic information) occupying a particular space.
|
|
|
种群：指占据特定空间的、具有潜在杂交能力的同一种植物的个体群（或者与其它个体群的个体进行基因交流）。 |
