|
The infatuated fan stalked the celebrity.
|
|
|
那位着了迷的崇拜者追踪这位名人。 |
|
The infection bleeds Huang Dan is the end helicoid causes by hemorrhagic Huang Dangou, mainly encroaches upon the young dog.
|
|
|
传染性出血黄疸是由出血性黄疸钩端螺旋体引起的，主要侵犯幼犬。 |
|
The infection in the lining of the uterus is caused by hormonal changes.
|
|
|
子宫内膜的感染是由荷尔蒙的变化引起的。 |
|
The infection is at last responding to medication.
|
|
|
药物治疗终于开始对感染显出效果。 |
|
The infection occurred either clinically or subclinically at an early age and resulted in the widespread production of antitoxin in the population.
|
|
|
在幼儿期发生临床或亚临床感染，使得人群中广泛存在抗毒素。 |
|
The infection status of Legionella pneumophila in children and its role in pediatric community-acquired pneumonia were investigated.
|
|
|
摘要退伍军人肺炎菌在儿童感染情况及在儿童肺炎的角色一直不是很清楚。 |
|
The infection with inflammation is characterized by the pale yellowish-tan areas next to the dilated calyces with hyperemic mucosal surfaces.
|
|
|
扩张肾盏的表面粘膜充血，靠近扩张肾盏的区域为黄褐苍白区，这是炎症感染的特征。 |
|
The infections due to this pathogen occur in the hot summer season.
|
|
|
其感染大部分是在炎热的夏季发生。 |
|
The infectious rate of louse in Guinea pigs and mite in New Zealand rabbits was all 100% revealed by sacrifice method.
|
|
|
用处死法测得豚鼠体表长虱和新西兰兔体表疥螨的感染率均为100%。 |
|
The infective rate of Apodemus agrarius was 7. 09％(29/409) that occupied 72. 50％(29/40) of all infected animals.
|
|
|
褐家鼠占鼠种构成的8.49％，其密度为2.40％，带病毒率为16.70％，感染率为0.90％。 |
|
The inference of discourse cultural implicature has two main viewpoints:the Cultural Stereotype and the Cultural Scheme Theory .
|
|
|
话语文化含意的推导有两个主要论点：文化常规论和文化图式论。 |
