英汉双语例句-生物医药大词典

Nonetheless, this uptick will still be a rally in a bear market, and so the downtrend will probably resume from there, looking for a break of 110.00 and for support to gel at 108.50 - 108.00 area further out.

中文意思：
不过，这上升仍然是在熊市方面的回升，下降趋势或许将恢复从在那里，寻找一和适合对的支持凝胶在108.50-108.00地区更进一步在外的110.00的休息。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Nonetheless, there are plenty of irrational feelings involved, which resemble the racism found in Muggle societies.			但其中却有大量不合常理的感情牵涉在里边，类似于麻瓜世界的种族状况。
	Nonetheless, there are still a few concerns regarding this move toward digital technology – what are its advantages over analog closed-circuit television (CCTV), how difficult is it to install and maintain, and how can companies cost-effectively migrate f			然而，向数字技术转变中有些需要考虑的东西---它本身和传统安防系统的优势，安装和维护的困难度，安防企业在转变过程中如何有效的进行集成。
	Nonetheless, there can be data, or simply garbage, in the code segment.			虽然如此，在代码段中可以有数据，或者只是无用信息。
	Nonetheless, there is no report of ANY intercepted neurophone signals.			虽然如此，没有任何截获脑听器的信号。
	Nonetheless, they'll go on to tell me the pros of their daily paper, and what's wrong with weeklies, or radio, or magazines, or whatever else they perceive I might stupidly waste my money on when I could have bought their product instead.			然而他们还是继续告诉我他们的日报有怎样怎样的优势，告诉我其他媒介的种种毛病，包括那些周刊、电台、杂志等等，在他们看来我如果舍他们的日报而取其他媒介，都好比扔钞票打水漂的一样傻。
	Nonetheless, this uptick will still be a rally in a bear market, and so the downtrend will probably resume from there, looking for a break of 110.00 and for support to gel at 108.50 - 108.00 area further out.			不过，这上升仍然是在熊市方面的回升，下降趋势或许将恢复从在那里，寻找一和适合对的支持凝胶在108.50-108.00地区更进一步在外的110.00的休息。
	Nonetheless, those alternative tokens that aren't lexical keywords are colloquially known as digraphs.			虽然如此，这些不是关键字词汇的候选标记仍被通俗地称为“双连符”。
	Nonetheless, trade unions are planning another national strike next month.			虽然如此，商会仍在计划在下月举行另一个全国范围的罢工。
	Nonetheless, warning signs are flashing.			虽然如此，警告信号仍在闪烁。
	Nonetheless, within the region, the most frequently used language is Chinese.			其实，区内最多国家使用的语言是中文。
	Nonferrous metal mineral resources are limited and non-renewable resources, and the lifeblood of the nonferrous metal mining enterprises.			摘要有色金属矿产资源是不可再生的有限资源，也是有色金属矿业企业的生存命脉。