|
The birthplace of Jesus pulses with hate.
|
|
|
耶稣的诞生之地到处都存在仇恨。 |
|
The birthplace of globalisation in the 19th century is coping well with the latest round, writes Merril Stevenson. But can it keep it up?
|
|
|
全球化19世纪的策源地很好的应对了这新一波浪潮，马里奥斯蒂文森写道。但它能否继续这样的势头？ |
|
The birthplace of paper-cuts is China.
|
|
|
中国是剪纸艺术起源最早的国家。 |
|
The birthrate in this city is increasing at a ratio of0.6 to a thousand every year.
|
|
|
这个城市的出生率以每年千分之0．6的比率上升。 |
|
The birthrate is down this year.
|
|
|
今年出生率下降。 |
|
The birthrate is on the decrease.
|
|
|
人口出生率正在下降。 |
|
The biscuit compels the mosquitoes quit the equipment.
|
|
|
这种饼干迫使蚊子离开设备. |
|
The bishop anointed the new king with oil.
|
|
|
主教为新国王登基举行涂油仪。 |
|
The bishop conducted a number of confirmations at the service.
|
|
|
主教在仪式上为许多人施行了坚信礼. |
|
The bishop conducted her funeral service.
|
|
|
主教引导了她的葬礼仪式。 |
|
The bishop married them.
|
|
|
主教为他们主持婚礼。 |
