英汉双语例句-生物医药大词典

His injury comes at an opportune time, however, in that the Yankees need a fifth starter only once in their first 17 games, thanks to off days in the schedule.

中文意思：
他的受伤时机还算是适宜的，无论如何，洋基在他们的前17场比赛只有一场需要第五号先发投手，这都要感谢赛程表中的休兵日。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	His initial reaction was one of shock.			他最初的反应是震惊。
	His injured arm was tightly strapped (up).			他受伤的手臂已妥善地包扎好了.
	His injured wrist began to swell.			他那受伤的手腕开始肿了。
	His injuries keep him out of the Chase, and possibly even out of the Battle.			他的受伤使他没有参与追逐，甚至可能没有参与战斗。
	His injuries proved mortal.			他的伤成了致命伤。
	His injury comes at an opportune time, however, in that the Yankees need a fifth starter only once in their first 17 games, thanks to off days in the schedule.			他的受伤时机还算是适宜的，无论如何，洋基在他们的前17场比赛只有一场需要第五号先发投手，这都要感谢赛程表中的休兵日。
	His inmost thoughts are not healthy .			他心灵深处的思想是不健康的。
	His inmost thoughts are not healthy.			他心灵深处的思想是不健康的。
	His innate kindness and magnanimity.			他天生既仁慈又宽宏大量。
	His innovation to the function of fiction in theory lies in the two parts, one is that he found fiction has incredible power to dispose of humanity, and the second is that he raised the concept, that fiction is the most artistic types of literature text.			梁启超对小说功用的理论创新体现在两点，一是阐发了“小说有不可思议之力支配人道”，二是提出了“小说为文学之最上乘”的观念。
	His inscrutable face does not show what he is thinking .			他那神秘莫测的面孔看不出在想什么。