|
So he forsook the Lord, the God of his fathers, and did not walk in the way of the Lord.
|
|
|
王下21:22离弃耶和华他列祖的神、不遵行耶和华的道。 |
|
So he gave them to her and went in to her, and she became with child by him.
|
|
|
犹大就给了她，与她同寝，她就从犹大怀了孕。 |
|
So he goes out and wanders around the streets.
|
|
|
山姆来到丛林中，选了一棵最好的松树并砍下来，削去多余的枝杈。 |
|
So he got in touch with the grass mowers and told each of them to give him a bundle of grass.
|
|
|
行人就和那些割草工取得联系，请他们每人给他送一捆草来。 |
|
So he had them ejected from the court.
|
|
|
16就把他们撵出公堂。 |
|
So he had to eat a lot of them to fill his big elephant tummy.
|
|
|
所以，他要吃很多叶子才能填饱他的大象肚子。 |
|
So he has to have a period of adjustment.
|
|
|
他需要一段时间调整，能做成这样已经不错了。” |
|
So he helped the little red hen took the wheat to the mill to have it ground, and came back with flour for making bread.
|
|
|
小猴帮它把小麦拿到磨坊磨碎，然后带着面粉回来，以便它做面包。 |
|
So he inspected comprehensively on the Western democratic regime, the educational system and the custom enlightenment.
|
|
|
为此，他对西方民主政体、教育制度和风俗教化进行了较为全面、细致的考察。 |
|
So he is, um, leaving from LaGuardia today to St.Louis, and then continuing tomorrow from St.Louis to Dallas? . . . OK, thank you very much. . . You're welcome. Bye.
|
|
|
那么他，哦，今天从拉瓜地尔去圣•路易斯，然后明天接着从圣•路易斯去达拉斯？⋯好的，非常感谢⋯不客气，再见。 |
|
So he lay with her that night.
|
|
|
那一夜，雅各就与她同寝。 |
