|
A higher risk premium for the equity market has already been priced in.
|
|
|
股市已将更高的风险溢价计入股价中。 |
|
A higher saving rate leads to a higher steady-state level of output; during the economy's transition to the new steady-state, a higher saving rate leads to positive output growth.
|
|
|
较高的储蓄率会导致产量达到一个较高的稳态；当经济转变为一个新的稳态时，较高的储蓄水平会引起产量的实际增长。 |
|
A higher setting allows the driver to extract more performance; a lower setting puts less stress on the engine.
|
|
|
较高的设定可以得到额外的表现；较低的设定则让引擎不必承受麽高的压力。 |
|
A highlighter does not have its own chemical energy: it converts ultraviolet light in sunlight into visible light.
|
|
|
萤光笔没有自己的化学能原,是把紫外光改变为可见光而以. |
|
A highly advanced Internet search machine known as a “Google” reveals 74,000 results for Bush's “misunderestimate,” compared with only 2,400for Shakespeare's “braggartism.” Who's a better word-inventor-guy now?
|
|
|
那个以网上搜索著称的谷歌可以找出74，000条引用布什“错误低估”的结果，而搜索莎士比亚“自大狂”则只能找到2400条结果。你说谁是更好的造字专家呢？ |
|
A highly evacuated electron tube containing an anode, a cathode, and a control grid.
|
|
|
三极管带有阳极、阴极和控制栅极的高真空的电子管 |
|
A highly explosive mixture of ammonium nitrate and trinitrotoluene.
|
|
|
阿马托炸药一种由硝酸铵和三硝基甲苯组成的烈性混合炸药 |
|
A highly infectious disease of cats, spread through contact causing internal fluid accumulation and invariably fatal. Vaccination yearly dramatically increases protection.
|
|
|
一种高度传染性的疾病，经接触传。可导至身体内积聚体液及最终不治死亡。预防方法：每年准行防疫注射可大大提高预防感染。 |
|
A highly leveraged market will reward those who focus on value but not vogue.
|
|
|
在全球资本过剩，股票市场高度杠杆化的时候，市场会给与重视价值，而不是时髦的人最大的回报。 |
|
A highly reputable emerging company in the international medical imaging industry, EDDA is looking for self-motivated talents to join her dynamic growth in software development for advanced clinical applications.
|
|
|
总公司位于纽泽西州普林斯顿区，在诊断成像分析及健康保健行业内，以开发，生产和销售具有自主知识产权的医疗影像分析判读系统为主要业务。面向医院，提供医生新颖的技术和软件系统/工具。 |
|
A highly selective list of the major ones, national and regional, follows.
|
|
|
主要节日的高度选择性列表，包括国家和地区的，还有追随的。 |
