|
Paul, why don't you cut to the chase and tell us what happened after dinner.
|
|
|
“保罗，你为什么不直接告诉我们晚餐后发生了什事？” |
|
Pavel is always like that,smiled DD. He is an example, along with Del Piero, as their grit spurs the others on.
|
|
|
“帕维尔总是这样，”德尚无奈微笑。“他和德尔·皮耶罗一样都是榜样，能够激励队友前进。” |
|
Pay attention to Me, O My people, And give ear to Me, O My nation; For a law will go forth from Me, And I will set My justice for a light of the peoples.
|
|
|
赛51:4我的百姓阿、要向我留心．我的国民哪、要向我侧耳．因为训诲必从我而出、我必坚定我的公理为万民之光。 |
|
Peace is good for business.
|
|
|
教条35－和平有益于商业。 |
|
Peaceful development across the Taiwan Straits is in the interest of not only Taiwan people and Chinese mainlanders, but also the international community.
|
|
|
“和平发展两岸关系，不仅是全中国人民包括台湾同胞的共同心愿，也是世界人民的共同希望。” |
|
Peacock Flies towards SoutheastWhat you why Beijing property market around?
|
|
|
“孔雀东南飞”耐人寻味北京楼市你为什么徘徊？ |
|
Peanuts have a wonderful fragrance,our elder sister remarked.
|
|
|
姊姊说：「花生底气味很美。」 |
|
Peasant worker tideis the result of the countryside social transformation of our country. Peasant workersare a new industry group into the working class.
|
|
|
摘要“民工潮”是我国农村社会转型的产物，“农民工”则是向我国工人阶级过渡的新产业群体。 |
|
Pedicabmeans a device upon which any person may ride, propelled by human power through a belt, chain or gears, having two or more wheels.
|
|
|
一种人可供人骑或乘的，利用传动带、锁链或者齿轮的机械结构，由人力驱动的，两轮以上的设备。 |
|
Pengasih helps reintegrate former addicts into society. This helps them and builds up so that they remain drug-free.
|
|
|
「本纳赛帮助戒毒犯重返社会，这个可以帮助他们重新站起来，也让他们不再碰毒品。」 |
|
People always wrote that the Mona Lisa had allowed her hair to hang freely over her shoulders.
|
|
|
他说：“人们总是这样写：蒙娜丽莎散发披肩。 |
