|
It's not a case of whether Enid wants to give evidence or not. If she overheard a criminal conversation, it's her bounden duty to report it to the police.
|
|
|
现在的问题不是伊妮德是否愿意作证。假如她偶然听到罪犯的谈话，那么，向警方报告是她义不容辞的责任。 |
|
It's not a classic, and it's not unlike last seaosn's 0-0 when neither side could break that midfield deadlock.
|
|
|
这不是一场经典之战，同时它也不像上赛季的那场0-0的平局，那时没有一方能够打破中场僵局。 |
|
It's not a difficult climb it should be child's play for an experienced mountaineer.
|
|
|
这次攀登并不难－－对於有经验的登山运动员应是轻而易举的事。 |
|
It's not a difficult climb it should be child's play for an experienced mountaineer.
|
|
|
这次攀登并不难－－对于有经验的登山运动员应是轻而易举的事。 |
|
It's not a fashion to send children away to school now.
|
|
|
现在已经不流行把小孩子送到别处去上学了。 |
|
It's not a full-time job but it pays well.
|
|
|
这虽然是一份兼职工作，但是报酬不低。 |
|
It's not a good idea to be this size,' says Mr. Lee, who is also in charge of building other large factories for Hon Hai.
|
|
|
园区发展到现有规模﹐不是什麽好事﹐他说。除龙华园外﹐李金明还负责为鸿海精密建造其他大型工厂。 |
|
It's not a job I'd wish on anybody.
|
|
|
这项工作并不是我不喜欢而想把它推给别人. |
|
It's not a matter of circumstance but of choice.
|
|
|
那不是环境的问题，而是选择的问题。 |
|
It's not a matter of how big Taiwan is, but for China, one inch of the territory is more valuable than the life of our people!
|
|
|
不管台湾有多大，它的每一寸土地，都比我们人民的生命还珍贵！ |
|
It's not a news update. It's Omar Abdul Kareem's relentlessly beeping cell phone - and one of the 20 or so humorous text messages he gets every day from his friends.
|
|
|
这不是一条新闻，而是阿布杜勒·卡里姆收到的一条手机短信，卡里姆每天都会从朋友那里收到20条左右的搞笑短信，所以，他的手机总是嘟嘟嘟的响个不停。 |
