|
Fact is, we've improved, and if not for our weird home form at the start of the season, and constant injury problems to key players, we'd be a lot closer to Man Utd who have used up all the luck in the country for much of the season, leaving little for us
|
|
|
事实是,我们已经进步了,如果不是赛季出我们主场的怪现象,以及关键球员持续被伤病的困扰,我们会和这赛季国内联赛相当幸运的曼联的积分更接近的,留给我们的球员太少了或者说没什么人可依赖了。 |
|
Fact is, however, Hill is one of the hardest working and most ambitious artists ever to emerge from Music City.
|
|
|
但希尔实则是乐坛中涌现的最努力、最有抱负的艺人之一。 |
|
Fact proves,The Tv programes with force are not propitious to children's pullulation.
|
|
|
事实证明,暴力电视节日对儿童的成长有不良影响。 |
|
Fact sheets provide basic information on Rotary International, its history, objectives, and project emphases.
|
|
|
实况表可以提供国际扶轮的基本讯息,历史、宗旨及其强调的计划。 |
|
Fact speak louder than words.
|
|
|
事实胜于雄辩。 |
|
Fact to scientists is like word to poets.
|
|
|
事实之于科学家犹如文字之于诗人。 |
|
Fact: Because human milk is alive and teeming with antibodies and immunoglobulins, the baby is less likely to develop ear infections overall, no matter what position is used.
|
|
|
事实:由于母乳是具有活性的,同时富含抗体和免疫球蛋白,因此不管采用哪种哺乳姿势,宝宝患耳朵感染的机率是很小的。 |
|
Facticity is the root of news, to remember anytime anywhere.
|
|
|
真实性是新闻的生命,须时刻铭记。 |
|
Faction ammo can now be sold on the market.
|
|
|
势力弹药可以在市场上出售。 |
|
Factions form, personalities clash, no-one concedes a single point without first fighting tooth and nail.
|
|
|
派系,性格不合,不大吵一架没有人肯让步等等各种问题层出不穷。 |
|
Factions tend to coalesce before elections and then break apart once they have got their man in.
|
|
|
各个党派在选举前联盟在一起,而一旦各自的人选当选后他们的联盟就会被拆散。 |