|
With foreigners staying away and millions of seats unsold, Athens chief Games organizers Gianna Angelopoulos appealed to locals to pick up the slack and put on a good show in front of the world's cameras.
|
|
|
当外国观光客离去，还有百万门票未售出，雅典主要的运动组织负责人其纳?安哲罗普洛斯恳求当地人挽救这种颓势，在世界的舞台上增加伪装一场好看的演出。 |
|
With forethought, that can be built into automated tests.
|
|
|
在经过仔细考虑后，可以将这个过程构建到自动化测试中。 |
|
With formation of three major products as lifting equipment, steel structure and environmental protection equipment, MLEF is advancing towards specialized scale production and it is ready to serve sincerely for both old and new clients.
|
|
|
现在，我厂已形成起重机设备、钢结构、环保设备三大类产品，正朝着专业化、规模化生产的方向前进。 |
|
With four and out, wire clip features easy installation , compact connection , small contact resistance ,low temperature and good insulation with outstanding anti-electricity-function , which ensures safety and reliability.
|
|
|
线夹四进四出、安装方便、连接紧密、接触电阻小、温升低、且有绝缘性能良好的防窃电护罩，使用安全可靠。 |
|
With four athletes the positions will be assigned correspondingly.
|
|
|
四位选手时则依此原则安排发射位置。 |
|
With fragrant flowers in hand, you don't need to yell out .Others can still smell their fragrance.
|
|
|
手里拿有鲜花，不要你大声吆喝，别人也能感知到香味。 |
|
With free time and no TV, children and adults might rediscover reading.
|
|
|
有了空闲时间而又没有电视可看，大人小孩便有可能重新发现阅读。 |
|
With free will, all things are allowed and oppositions occur.
|
|
|
有了自由意志，万物被容许对立出现。 |
|
With frequency stabilizer and high frequency magnetic leakage suppressor, this device prevents leakage of electro magnetic radiation to avoid jamming other electrical instruments such as television, radio etc.
|
|
|
置有高周波频率稳定器和高周波漏磁压制器,此装置能免除电波的漏出以免干扰别的电子装置,像电视机、收音机等。 |
|
With friends at one's side, the life displays all its value.
|
|
|
有了朋友，生命才完整。 |
|
With fringe benefits like those, I would do anything for that company.
|
|
|
如果有这些福利，我愿意为公司做任何事。 |
