|
And you need to watch out for pickpockets when you shop.
|
|
|
而且买东西时你必须注意扒手。 |
|
And you needn't fuss. There's no disgrace.
|
|
|
你不必大惊小怪。没有什么丢人的事。 |
|
And you needn't fuss; there is no disgrace.
|
|
|
你不必操心,没有什麽丢脸的事。 |
|
And you observe and hear that not only at Ephesus but in almost all of Asia this Paul has persuaded and perverted a considerable number, saying that the gods being made by hands are no gods at all.
|
|
|
26这保罗不但在以弗所,也几乎在全亚西亚,引诱迷惑许多群众,说,人手所作的不是神,这是你们所看见所听见的。 |
|
And you ought to cover yourself well with quilt while sleeping.
|
|
|
睡觉的时候,盖好被子。 |
|
And you ought to hand in the homework in time.
|
|
|
大家要及时上交作业。 |
|
And you owe me big time!
|
|
|
这回你欠我很多了吧。 |
|
And you really live by the river? What a jolly life!
|
|
|
“那么,你真的是生活在这条河边啰?多美呀!” |
|
And you really seem to appreciate them less than any one, and so you don't deserve them.
|
|
|
可是您真的不珍惜他们,所以您不配有这么两个孩子。” |
|
And you remember that kid who always brought a squirt gun to class?
|
|
|
你还记得那个经常带喷水枪到教室的家伙吗? |
|
And you returned and wept before Jehovah; but Jehovah did not listen to your voice nor give ear to you.
|
|
|
45你们便回来,在耶和华面前哭号;耶和华却不听你们的声音,也不向你们侧耳。 |