|
I heard about enough of yer sniveling. Shut yer fly trap 'afore I shut it for ye!
|
|
|
哭哭闹闹，没完没了。我都听烦了！你们要是不能闭上嘴，我来帮你们！ |
|
I heard about it not long ago.
|
|
|
我是不久前听说的。 |
|
I heard about it on the radio.
|
|
|
关于这件事我是从收音机里听到的。 |
|
I heard about it through one of my business connections.
|
|
|
我通过一个生意上的关系户知道了这件事. |
|
I heard about your accident.
|
|
|
（我听说你出了事故。） |
|
I heard about your new job headway is obtain well，so I'm glad to hear.
|
|
|
听说你的新工作取得进展,我很高兴. |
|
I heard about your new job on / through the office grapevine.
|
|
|
我是通过办公室的小道消息才听说你找到了新工作。 |
|
I heard an earful of gossip today.
|
|
|
我今天听到不少闲话。 |
|
I heard an incoherent mumble.
|
|
|
我听到了不连贯的低语声。 |
|
I heard another caravan was captured by the bandits from the Kryptgarden Forest!
|
|
|
我听说另一支旅行队被来自克瑞普花园森林里的强盗抓走了！ |
|
I heard astrange sound outside .
|
|
|
我听到外面有一种奇怪的声音。 |
