|
Flying the faster and better armed British fighters, Arthur's squadron was one of the few Chinese fighter units able to meet the Japanese on a nearly equal basis.
|
|
|
因为英国战斗机更快和更好，亚瑟的中队是那些中国飞行员有能力在几乎相等的基础上能与日军面对面作战的团体之一。 |
|
Flynn sets the stakes high for his hero, CIA assassin Mitch Rapp, who here battles a Saudi billionaire bent on revenge, an ex-East German Stasi spy and a deadly husband-and-wife team of assassins.
|
|
|
弗林将他的主人公——中央情报局的杀手米基·拉普置于险象环生之中，米基要在本作中对付一个志在寻仇的沙特阿拉伯亿万富翁、一个前东德国安局间谍以及一对极度危险的夫妻档杀手。 |
|
Fm mix col, module design developing plastic products.
|
|
|
从调色制粒、模具设计、开发制造一贯而成。 |
|
Fo Shan Nanhai LiangNi beauty care hairdressing apparatus factory is a professional beauty equipment, Beauty apparatus, integrated health massage Enterprise.
|
|
|
佛山市南海区靓妮美容美发器械厂是一家专业研发美容仪器、美体设备、按摩保健于一体的企业。 |
|
Fo Yin and Su Dongpo came to the teahouse to have tea.
|
|
|
佛印和苏东坡到茶馆来喝茶。 |
|
Fo Yin said: “He was a snob and his behavior was upset.
|
|
|
佛印说：“他是一个势利小人，他的行为真令人讨厌。” |
|
Fo Yin said: “Why do I let him decide my behavior?
|
|
|
佛印答道：“为什么我要让他决定我的行为呢？” |
|
Fo reign businesses are encouraged to invest in establishing enterprises that engag e in general commodity wholesale, retail and logistics; allow the foreign invested commercial enterprises that has built the general commodity's wholesale, retail and fore
|
|
|
鼓励外商投资设立一般商品批发、零售和物流配送企业；允许已设立的外商投资商业企业和外商投资物流企业在山西设立分公司；允许外商投资设立的非商业企业增加分销经营范围。 |
|
FoE aims to establish the first-ever renewable energy education and research centre in Hong Kong.
|
|
|
地球之友将会建设全港首个可再生能源教育及研究中心，并会命名为地球站。 |
|
FoE in Wales is backing a more modest idea of building lagoons in the estuary to harness the power of the tides, in which water flows into the lagoons at high tide and powers turbines when it is allowed back out.
|
|
|
威尔斯地球之友正在支持一个在河口兴建潟湖以管理潮汐潮汐力量的审慎想法，涨潮时海水进入潟湖，回去时可以产生能源。 |
|
FoYin answered: “Pray to Buddha.
|
|
|
佛印道：“念佛。” |
