|
You're going to have to put that on the back burner till you return.
|
|
|
在你回来之前，你得照原样将它保管好。 |
|
You're going to have to rewrite this essay - at the moment, it's just drivel.
|
|
|
你得重写这篇文章——按现在的情形看,它根本就是言之无物。 |
|
You're going to keep snakes! Whatever next?
|
|
|
你打算养蛇!下一步还想干什麽? |
|
You're going to tell them our secrets.
|
|
|
你会告诉他们我们的秘密。 |
|
You're gone someplace else now.
|
|
|
现在你一定去了别的什么地方。 |
|
You're gonna blow them out of the water.
|
|
|
你一定会把他们打得片甲不留. |
|
You're gonna love this, I predict it.
|
|
|
我相信，你会享受这一切的。 |
|
You're gonna say, it looks good. In profile especially, it's just stunning.
|
|
|
你会说她看上去很美，特别是在轮廓上，他简直太棒了！ |
|
You're gonna see a guy who will sacrifice himself for this team because he knows, when it comes down to it, you're gonna do the same for him!
|
|
|
你们会看到一个原意为你，为球队牺牲自己的战友，因为他知道必要时，你也会为他做同样的事。 |
|
You're good at helping others figure out a compromise. Don't be dismayed if you can't get them to agree today, however.
|
|
|
你擅长帮助他人明了妥协的重要。就算今天无法促使他们达成协议，也别气馁。 |
|
You're gray when you die.
|
|
|
当你死时，你是灰色的。 |
