|
The researchers propose to sequence the genome six times, allowing them to identify any mistakes.
|
|
|
他们计划对这一基因组进行六次测序以便使它们能够识别出任何错误。 |
|
The researchers reckon that the penduline tit is the only known bird species in which both males and females use the same strategy to produce more chicks.
|
|
|
研究者认为攀雀是目前已知雄性和雌性都使用相同的策略提高育雏率的唯一鸟种。 |
|
The researchers recruited seven young (age 2 to 7 years at the time of infusion) children with type 1 diabetes who had their own stored cord blood and infused them with it.
|
|
|
研究人员召集了7个1型糖尿病小孩(在注射脐带血的时候2到7岁),他们储存有脐带血,给他们注射了脐带血。 |
|
The researchers retrospectively reviewed the emergency room and hospital records of consecutive patients hospitalized with a TIA during a 5-year period.
|
|
|
研究人员对急诊室和5年间不断因TIA发作进行住院治疗的患者进行回顾性调查。 |
|
The researchers reviewed menu choices at six Pennsylvania high schools.
|
|
|
研究人员检视(美国)宾州6所中学的菜单选项。 |
|
The researchers said glaciers in eight of Europe's nine glacial regions were at their lowest levels in terms of area and mass in 5,000 years.
|
|
|
研究人员说,欧洲十个冰川带中的八个其冰川正处于5000年来的最低水平. |
|
The researchers said it was not certain carbon monoxide and ozone that were directly causing the defects. They could be a marker- something associated with the real cause.
|
|
|
研究人员说,该研究不能确定是否一氧化碳和臭氧直接造成这种缺陷。它们可能是一种标志物——是某种与真正原因有关的东西)。 |
|
The researchers said it will take about five years to complete the SEA study.
|
|
|
研究人员预测完成这个SEA研究还需要大约5年的时间。 |
|
The researchers said the differences in performance crop up long before the tall people enter the job force.
|
|
|
而研究人员称,这些差别早在他们开始工作前就显现出来了。 |
|
The researchers said the exact mechanism by which selenium exerts its effects on HIV is not known.
|
|
|
研究人员说硒对HIV病毒抑制作用的机制还不太清除。 |
|
The researchers said the findings needed to be confirmed in larger studies but they may lead to the development of a blood test that smokers could take to determine their personal risk.
|
|
|
研究人员称,这一发现还需要更多的验证,但是,他们会为烟民进行一系列的血液测试,让他们了解自己给自己冒下的风险。 |