英汉双语例句-生物医药大词典

And then the Lord's wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the Lord giveth you.

中文意思：
申11:17耶和华的怒气向你们发作、就使天闭塞不下雨、地也不出产、使你们在耶和华所赐给你们的美地上、速速灭亡。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And then something else happened.			然后其他的事情也碰出来了。
	And then sort the child nodes of each node in the ascending order using IComparer interface.			将树载入内存可以看做是树的存储么？能否定义结点类然后用左孩子——右兄弟的方法来做呢？
	And then take a prompt counter action.			然后快速作出对策。
	And then the Asian financial crisis hit.			接著就碰到了亚洲金融危机。
	And then the Lord rained down fire and brimstone from the skies on Sodom and Gomorrah.			然后，天主反火和硫磺象雨一般洒落在所多玛和蛾摩拉那里。他把这两座城市夷为平地，摧毁了整个平原。
	And then the Lord's wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the Lord giveth you.			申11:17耶和华的怒气向你们发作、就使天闭塞不下雨、地也不出产、使你们在耶和华所赐给你们的美地上、速速灭亡。
	And then the angel showed me all of Papua New Guinea, Irian Jaya and down to Australia and New Zealand.			我看见了菲律宾、日本、新加坡、马来西亚和印度尼西亚，还有巴布亚新几内亚、新几内亚直到澳洲和新西兰。
	And then the authors suggest how to improve the context of campus environment, and sum up the standard of campus design, such as appropriate space scale, confirm different space's sense of home and diversity of the function from general arrange, transport			运用城市设计的方法，从校园的总体布局、道路交通组织、校园院落空间、校园开敞空间四个方面，提出如何提升校园空间的人文性，最终总结出校园空间设计的人文性标准，如：适宜的空间尺度，不同层次空间归属感的确立，空间功能的多样性。
	And then the companies in Europe, South America, Southeast Asia and Japan all go back to core business.			随后,欧洲、南美、东南亚和日本等地都掀起了回归主业的浪潮。
	And then the couple go on their honeymoon.			然后小两口儿就接着去度蜜月了。
	And then the door opened.			就在那时，房门开启了。