|
When all the students had a cup in hand with water, the lecturer spoke, “If you noticed, all the nice looking, expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
|
|
|
当学生们人手一杯水时，老师便发话了：“不知你们发现没有，所有好看的、昂贵的杯子都被拿走了，剩下的是一些普通的和便宜的杯子。 |
|
When all the thousands of 1)still shots are put together and shown rapidly in 2)sequence, the chickens come to life on the 3)screen - running, trying to fly, and doing all sorts of crazy chicken things, including getting 4)trapped in the Tweedys' giant ch
|
|
|
当数以千计的静止摄影画面组合在一起，一张接着一张迅速地连续放映时，银幕上这些鸡就有了生命——奔跑、尝试起飞、做各种疯狂的「鸡」事情，包括陷入崔迪夫妇那台巨大的鸡肉派制造机。 |
|
When all the world is bright with love and song.
|
|
|
当爱情与欢歌充溢、明亮整个世界。 |
|
When all those fail, ask for help.
|
|
|
当这些都失败后，请求帮助。 |
|
When all units are close to each other, they are the most vulnerable for a commanche attack, but with a fantastic reaction time, commanches remain a quick bite when you have enough units.
|
|
|
当所有单位正靠在一起时，它们在卡曼奇的攻击下是脆弱的，但是一个荒诞的反应时间，卡曼奇会在你有足够单位时依然快速攻击你。 |
|
When all was ready the King had the wild man fetched and placed him in the cage, and took the keys himself.
|
|
|
当这个笼子做好了时，国王便将矮人关进去笼子里，然后将钥匙随身携带保管。 |
|
When all your clothes are off move around nude, touching your body everywhere, even your genitals.
|
|
|
当脱去全部衣服之后，可以裸着身体走动一下，抚摸身体的各个部分，甚至你的生殖器官。 |
|
When alpha and beta particles strike Demron, intervening electrons in the salt atoms deflect and slow them down, whereupon they are absorbed into the material.
|
|
|
当α与β粒子撞及底米龙时，会受盐类原子中的电子影响而偏折并减速，随之被布料吸收。 |
|
When alveolar pressure exceeds 80-100mmHg, air can be forced into pulmonary capillaries.
|
|
|
当肺泡的压力超过80至100水银汞柱时，空气便会被强迫的进入肺部血管内。 |
|
When am I actually traveling?
|
|
|
何时我才算是真正在旅行？ |
|
When am I gonna walk down the aisle and marry the man of my dream.
|
|
|
什么时候，我才能和我心爱的人步入婚姻的殿堂呢！ |
