|
There are many daring similes in this book.
|
|
|
这本书中使用了很多明喻。 |
|
There are many department stores in a big city.
|
|
|
在大城市里有许多百货公司。 |
|
There are many derivatives of these amino acids,but N-acetyl-L-cysteine,gluthathione and adenosylmethionine are very useful.
|
|
|
含硫氨基酸衍生物产品众多，其中最具代表性的是N-乙酰-L-半胱氨酸，谷胱甘肽，腺苷蛋氨酸。 |
|
There are many design choices to be made along the way to enabling an application to work offline.
|
|
|
：有许多可以让应用程序离线工作的设计选择。 |
|
There are many details left out in this section, which are treated in detail in the original paper.
|
|
|
许多细节都会被忽略，下一节将会详细说明。 |
|
There are many differences in table manners in different cultures.
|
|
|
不同的文化在饮食习惯方面存在许多差异。 |
|
There are many different aspects of starting the tone properly with the tongue on the clarinet.
|
|
|
当尝试把舌头放到单簧管上面开始演奏，有很多方面需要注意。 |
|
There are many different concepts of cost in accounting, and the one that is relevant in any particular context depends very much on the purpose to be served by the cost accounting.
|
|
|
会计中成本的概念有多种，哪一种能够适用于某一特定情况，取决于成本会计的目的。 |
|
There are many different kinds of fish in the river.
|
|
|
河里有许多不同种类的鱼。 |
|
There are many different kinds of fishes in the river.
|
|
|
这条河里有许多不同种类的鱼。 |
|
There are many different kinds of germs, but the four most common are: bacteria, viruses, fungi and protozoa.
|
|
|
微生物种类繁多，其中最普通的四种是：细菌，病毒，真菌，原生动物。 |
