|
The land is rich and populous making it an excellent power base.
|
|
|
国土富饶与人口众多使他成为了一个卓越的大国。 |
|
The land is still in sight.
|
|
|
陆地依然看得见。 |
|
The land is teeming with reptile life.
|
|
|
这片土地多爬行动物。 |
|
The land is the important constituent in the ecosystem, land use and land cover change may cause the whole world environmental variation, the land use change already becomes important one of studying global change.
|
|
|
摘要土地是生态系统中的重要组成部分,土地利用和土地覆被变化可以引起全球环境变化,土地利用变化已经成为研究全球变化的重要领域之一。 |
|
The land is very dry; there has been no rain.
|
|
|
土地很旱,(许久)没下雨了。 |
|
The land is watered by these rivers.
|
|
|
这片土地受这些河流灌溉。 |
|
The land itself freezes (up) in such low temperatures.
|
|
|
温度这麽低, 地都冻硬了. |
|
The land itself was the enemy.
|
|
|
原来山地本身就是马的敌人。 |
|
The land may be worth RMB$100,000 per mu and should this be the asking price, it may not be attractive to lure the investors.
|
|
|
地价可能是每亩10万人民币,如不能讨价还价的话,也无法吸引到投资者。 |
|
The land mourns and pines away, Lebanon is shamed and withers; Sharon is like a desert plain, And Bashan and Carmel lose their foliage.
|
|
|
赛33:9地上悲哀衰残.利巴嫩羞愧枯乾.沙仑像旷野.巴珊和迦密的树林凋残。 |
|
The land mourns and wastes away, Lebanon is ashamed and withers; Sharon is like the Arabah, and Bashan and Carmel drop their leaves.
|
|
|
9地上悲哀衰残。利巴嫩羞愧枯干。沙仑像旷野。巴珊和迦密的树林凋残。 |