|
Traditional oil adjuvants can induce local and general reactions like granuloma, abscesses or fever, but they depend on different parameters.
|
|
|
传统的油佐剂可能诱发局部或者全身的不良反应，例如肉芽肿瘤、脓肿和发烧。 |
|
Traditional one-protein-at-a-time methods had uncovered only half a dozen brain proteins susceptible to nitration.
|
|
|
但是，该研究是蛋白质组学应用的最好例子。 |
|
Traditional opinion holds that it is policy burden that results in SOEs' lack of viability, however, this paper argues that it is the holdup problem that brings shout SOEs' lack of viability.
|
|
|
与政策性负担造成国有企业没有自生能力的传统观点不同，本文认为是各方努力及关系专用投资的投资阻塞问题造成了国有企业没有自生能力。 |
|
Traditional pharmacological therapy for non-ST elevation acute myocardial infarction (AMI) relies on the use of anticoagulants or glycoprotein Ⅱb Ⅲa antagonists.
|
|
|
摘要传统上非ST节段升高急性心肌梗塞的药物治疗有赖于使用抗血小板药物及抗凝血剂的治疗。 |
|
Traditional planning tools including blue print, CPM, and bar chart are incompetent to manage the information contained in the very complex construction project.
|
|
|
同样地，工程规划设计之品质，亦取决于良好之规划设计过程。 |
|
Traditional point photogrammetry, line photogrammetry developed in the present and the infinite point theory are synthetized and sublined to the generalized point photogrammetry.
|
|
|
摘要将传统的点摄影测量与当代发展的线摄影测量以及无穷远点理论综合升华为广义点摄影测量理论。 |
|
Traditional process of making Chinese watermelon Douchi in the west of Shandong province was summarized.
|
|
|
摘要综合了鲁西－带利用传统方法制作冬瓜豆豉的工艺，分析了传统工艺的弊端，在此基础上进行了改良。 |
|
Traditional productivity concept has defined the productivity as a capacity of people to remake and conquer the nature, it should be given new consideration and explication on.
|
|
|
摘要传统的生产力概念把生产力定位于人们改造和征服自然的能力，对此应当给予新的思考和阐述。 |
|
Traditional publishing: Dahua English Chatroom will be published by Popular Culture &Arts Publishing House in paper books with illustrations and pictures.
|
|
|
传统出版：《大话英语聊天室》由大众文艺出版社推出图文并茂的传统(纸质)图书。 |
|
Traditional repertoire includes White Snake, West Wing-Room Story, Niulang and Zhinv, Generals of Yang Family, Stories on the River Bank, Stories of the Three Kingdoms, and the Western Trip Stories.
|
|
|
常见的传统剧目有白蛇传、西厢记、牛郎织女、杨家将、水浒传、三国演义、西游记等等。 |
|
Traditional research on Liu Xie's viewpoint about stylistics, without close and systematic theory, paid too much attention to the style itself.
|
|
|
摘要关于刘勰的文体学思想，既往研究多偏重于就文体论文体，理论系统性不是很强。 |
