英汉双语例句-生物医药大词典

Four years on, Lula (as Mr da Silva is universally known) seems almost certain to win a second term, either in a general election on October 1st or in a run-off ballot a month later.

中文意思：
四年过去了，卢拉（现在许多人都叫他达·席尔瓦先生）几乎将肯定赢得10月1日的大选，或者赢得一个月之后的最终选举，从而获得他的第二个任期。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Four years later, 1920's outside-right Archie Rawlings was born. He struck 10 times in his 67 reds games, before moving on to Walsall.			四年后的同一天，20年代的球星阿尔奇·拉宁斯出生。他在转会去沃尔索尔（华素尔）之前为利物浦上阵67次并有10个入球。
	Four years later, she showed up as Gertie in the Steven Spielberg's famous film E.T. the Extra-Terrestrial (1982).			四年之后，她在斯皮尔伯格的电影1982年版的《外星人》中饰演歌蒂。
	Four years later, the same politician hit a career low with a miserable 13% of the vote as the head of his party's list at European elections.			四年后，这位政客跌入了职业生涯的谷底：作为政党竞选首脑，他在欧洲议会选举中只获得了可怜的13%的选票。
	Four years of prep school should polish those children.			四年的预科学习应该让这些孩子变得温文尔雅
	Four years of work experience in BANK OF CHINA， ZHONGSHAN BRANCH，familiarizing in credit card operations and credit operation .			交流沟通能力强，富有团队协作精神。有4年中国银行工作经验，熟悉银行卡和银行信贷业务，了解银行相关流程，有相应实际操作经历。
	Four years on, Lula (as Mr da Silva is universally known) seems almost certain to win a second term, either in a general election on October 1st or in a run-off ballot a month later.			四年过去了，卢拉（现在许多人都叫他达·席尔瓦先生）几乎将肯定赢得10月1日的大选，或者赢得一个月之后的最终选举，从而获得他的第二个任期。
	Four years pass before Jack, who is living in Texas, sends a general-delivery postcard to Ennis, who has settled in Wyoming, saying he will be in the area and would like to visit.			四年就这样过去了，直到已定居怀俄明的因尼斯收到了杰克从德洲寄来的一封存局候领明信片，说他会在附近并且想去看看他。
	Four years passed, and on a dismal spring afternoon I was running errands and found myself feeling depressed.			四年过去了，这年春天的一个下午，天气阴沉郁闷，我外出办事感到心情压抑。
	Four years training intends to engraft the students with the basic skills in making or planning a certain kind of TV &radio program independently ,and make them to be specialized in a certain area with the working skills as well as or better than the aver			通过四年的专业学习，使学生在毕业时具备独立策划和制作任意一类广播影视节目的基本能力，并培养学生各有所专，在某一类广播影视节目制作方面学有心得，创作水平接近甚至赶超目前行业从业人员的普遍水平。
	Four years which have seen the Yankees lose three Division Series and blow a 3-0 ALCS lead to the Red Sox threatened to send Torre off the plank.			四年来,看著洋基输掉三次分区系列战,以及在美联冠军赛以三比零被红袜清盘的记录,使得托瑞成了头号战犯。
	Four years, going out from the alley slowly at first, my field of vision is being widened, the roadside scenes are being enriched, my experience is becoming more and more and my thoughts are deeper and deeper.			四年了，从最初那条小路慢慢走出，视野渐渐开阔起来，路边的风景逐渐丰富起来，经验越来越多，感悟也越来越深。