|
PRESIDENT BUSH: Well, first of all, my trip here and my discussion here helps promote -- (applause) -- people in my country are paying attention to my visit here.
|
|
|
布什总统：首先，我这次访问和我在这里进行的会谈有助于促进-(掌声)-我国人民关注著我在这里的访问。 |
|
PRESS SCHNEIDEBETRIEB POERSCHKE GMBH CO KG offers you pertinent Information by telephone for the ranges Sheet metals, Thick sheet iron and Products of steel in addition to Rolled steel.
|
|
|
PRESS SCHNEIDEBETRIEB POERSCHKE GMBH CO KG是一家现代化的、可靠的产品供应商，这家供应商从事钢板、铁皮、镀锡薄板,厚板、厚钢板、板（材）,钢制产品,轧制钢、轧材的制造、销售。 |
|
PRESSURE/TEMPERATURE RATINGS FOR BRONZE PRESSURE RATED VALVES?
|
|
|
青铜额定压力阀门的压力／温度额定值? |
|
PRETORIA(Agencies via Xinhua)-Nelson Mandela took the oath of office yesterday to become South Africa's first black president in a glorious celebration ending the agony of apartheid and marking the country's return to the world community.
|
|
|
种族隔离）[比勒陀利亚（新华社援引外国通讯社消息）]——纳尔逊·曼德拉昨天在一次结束种族隔离痛苦，庆祝该国回到国际社会的辉煌庆祝仪式上宣誓就职，成为南非第一位黑人总统。 |
|
PRETTL was founded in 1953 as a trusted supplier for Automotive components.
|
|
|
PRETTL于1953年在德国成立，并于2000年开始在上海筹办瑞拓电气〔上海〕有限公司。 |
|
PRICE：Fixed price throughout the ont year contract at US420/MT with USD 410 net to seller.REBATE to buyer side for incentive/discount, mandate and facilitators US 10.
|
|
|
价格：在为期一年的合同内价格为420美元/公吨，给卖方价格为410美元，退还买家10美元做激励/折扣/托管/培训辅导之用。 |
|
PRIEST: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
|
|
|
主祭：愿全能的天主垂怜我们，赦免我们罪，使我们得到永生。 |
|
PRIEST: This is the Lamb of God who takes away the sins of the world. Happy are those who are called to his supper.
|
|
|
主祭：请看天主的羔羊，请看除免世罪者，蒙召来赴圣宴的人是有福的。 |
|
PRINCE A gloomy peace this morning with it brings; The sun, for sorrow, will not show his head: Go hence, to have more talk of these sad things; some shall be pardon'd and some punished: For never was a story of more woe than this of Juliet and her Romeo.
|
|
|
亲王今晨带来了凄凉的和平，太阳因忧伤不愿露出脸盘；回去后再谈论这些伤心事；有的人可以宽恕，有的人要受到惩处；因为朱丽叶与罗密欧的故事，惨绝人寰，空前悲壮！ |
|
PRINCE Harry has angered his troops by skipping war training yesterday — to go clubbing with his girlfriend.
|
|
|
哈里王子昨日没参加作战训练惹怒了他的军队,原因是他竟然和女朋友去泡吧! |
|
PRINT Prints a text file.
|
|
|
打印文本文件。 |
