|
The joint toxicity of lead with cadmium and zinc was complicated: when the toxicity proportion of the three is 1:1:1, they are antagonism to each other; however, if their concentration proportion is 1:1:1, they are synergistic.
|
|
|
铅、镉和锌三者共存时的联合毒性较为复杂，三者浓度比1:1:1时表现为协同作用，而毒性比1:1:1时表现为拮抗作用。 |
|
The joint venture company's main trust is research and development of high quality mobile telephony and related electronic equipments, hardware parts, software products, and technical services, for Bird and Sagem utilization.
|
|
|
合资研发公司主要致力于各种移动电话及相关电子设备、部件的硬件、软件产品的研发及技术服务，其科研成果将同时提供给波导和萨基姆两家公司使用。 |
|
The joint venture insisted on their cooperative marketing the new computers.
|
|
|
这家合资企业坚持它们合作销售新计算机。 |
|
The joint venture located in Wuxi National High-tech Industry Development Zone of Jiangsu Province.
|
|
|
公司位于无锡市新区汉江路12号，占地面积40000多平方米。 |
|
The joint venture's products to be sold in China may be handled by the Chinese materials and commercial departments by means of agency or exclusive sales, or may be sold by the joint venture company directly.
|
|
|
第二十三条为了在中国境内外销售产品和进行销售后的产品维修服务，经中国有关部门批准，合资公司可在中国境内外设立销售维修服务的分支机构。 |
|
The joint-stock company is a contractual relationship network of the shareholders, the operator and the staff and so on.
|
|
|
摘要股份公司是一个由股东、经营者和职工等所有利益相关者组成的契约关系网络。 |
|
The jointly ventured company mainly works at integration, exploitation, and comprehensive utilization of coal resources in the old plant mine area of Luoping County.
|
|
|
公司主要负责罗平县老厂矿区煤炭资源的整合、开发及综合利用。 |
|
The joints heat up as a result of the Joule heating effect.
|
|
|
焦耳热效应造成焊点温度提高。 |
|
The joints investigation of mined-out areas shows that structure surface is dominative factor of roof stability of mined-out area in Jiaguo Mine.
|
|
|
夹沟矿采空区的节理调查表明，结构面是夹沟矿采空区顶板稳定性的主控因素。 |
|
The joints near his fingernails and knuckles look swollen.
|
|
|
指头和指节旁边的关节，似乎有肿大。 |
|
The joke began to wear thin when you heard it too many times.
|
|
|
这个笑话因为听得遍数太多不那么吸引人了。 |
