|
The nature of life is to change.
|
|
|
生命的本质在于改变. |
|
The nature of multimedia teaching is still language teaching.
|
|
|
多媒体教学的实质仍然是语言教学。 |
|
The nature of procuratorial power is so important an issue in judicial reform that it has aroused wide controversy over it.
|
|
|
摘要检察权性质是司法改革中的重要问题,已经引起了学界的广泛探讨。 |
|
The nature of science is a broad-based science, which including scientific knowledge, scientific activities, and the correlation between science and society.
|
|
|
摘要科学本质上是一种大科学,它包括科学知识、科学活动及其与社会的关系。 |
|
The nature of that which is universally useful has been compelled to do this.
|
|
|
普遍有用的事物的本性被强迫如此行事。 |
|
The nature of the EU's tortuous decision-making makes that very notion inconceivable.
|
|
|
欧盟制定决策的曲折性正表明了该想法(某方观点的消失)是不可思议的。 |
|
The nature of the bottom, the circulation of the deep currents, and the chemistry of the water are poorly understood.
|
|
|
(我们对)海底的自然生态、深海水流的循环,以及海水化学目前都知之甚少。 |
|
The nature of the harmonious society is the harmonious poltical activities, and the key to build up a harmonious society lies in the structuring of its political basis.
|
|
|
因此,和谐社会的本质在于人的政治生活的和谐,要构建和谐社会,关键在于着力构建和谐社会的政治基础。 |
|
The nature of the mysticism is simply to advise a man to abandon self-effort and ease himself into the rhythm of the universe, and life and death.
|
|
|
神秘主义的本质仅仅是劝告人们放弃自我努力,心安理得地融入宇宙、生命、死亡的节奏中。 |
|
The nature of the nutritional requirements for obligate parasites in nature is unknown.
|
|
|
人们还不知道自然界中专性寄生菌的营养要求的本质。 |
|
The nature of the public security works decides that the police must be the models of promoting and maintaining the social harmony.
|
|
|
摘要公安工作的性质决定了广大公安民警必须要作促进和维护社会和谐的模范。 |