|
Euploidy The normal state in which an organism's chromosome number is an exact multiple of the haploid number characteristic of the species.
|
|
|
整倍性：正常状态下，生物体染色体数是此种生物单倍体数目整数倍的现象被称为整倍性。 |
|
Eurasia International Group was founded in 1982 by Simon Chuang in Taipei,Taiwan.After establishing its first office in China in 1992, Eurasia International Group has since expanded to include 16 companies,hold offices in the United States and Hong Kong,a
|
|
|
泛捷集团由总裁庄海民先生1982年创办于台湾，自1992年起在中国大陆开设了第一家分部到至今，已发展成为拥有16家子公司，包括在美国和香港公司的大型企业，集团现有员工约1200人。 |
|
Eurasian garden perennial having scarlet flowers in dense terminal heads.
|
|
|
在茂密的叶柄端部开猩红色花的一种欧亚多年生园林植物。 |
|
Eurasians have not always basked in the warm glow of public attention.
|
|
|
欧亚混血儿并非生来就沐浴于公众关心的温煦的光辉之中。 |
|
Euripides said: When a good man is hurt, all who would be called be good must suffer with him.
|
|
|
欧里庇得斯[希腊悲剧诗人]说：当一个好人受到伤害，所有好人定将与其同厉磨难。 |
|
Euripides said: When love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness.
|
|
|
欧里庇得斯[希腊悲剧诗人]说：爱得太深，会失去荣耀和价值。 |
|
Euripides: But I think I know a way to fix this problem.
|
|
|
但是我想到了一个办法来解决这个问题。 |
|
Euripides: Do you have a name for this authentication service?
|
|
|
这个认证服务有名字吗？ |
|
Euripides: Don't complain to me. I only work here.
|
|
|
别对我报怨。我只是在这工作。 |
|
Euripides: Fine. So what do we need, about a thousand workstations?
|
|
|
好。那我们差不多要一千台工作站吧? |
|
Euripides: Have you seen the size of a typical workstation's disk drive? There isn't enough room for all the software that you have on a timesharing machine.
|
|
|
你知道一台普通的工作站的硬盘有多大吗?那里放不下一个分时系统上所有的软件。 |
