|
Her confinement was approaching.
|
|
|
她的分娩期临近了. |
|
Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true.
|
|
|
她关于选举会大获全胜的推测证明是正确的。 |
|
Her consecrated ones were purer than snow, They were whiter than milk; They were more ruddy in body than corals, Their polishing was like lapis lazuli.
|
|
|
哀4:7锡安的贵胄、素来比雪纯净、比奶更白．他们的身体、比红宝玉〔或作珊瑚〕更红、像光润的蓝宝石一样。 |
|
Her constant lying led me to distrust everything she said.
|
|
|
她总撤谎, 我完全不相信她的话了. |
|
Her constant lying led me to distrust everything she said.
|
|
|
她总撤谎,我完全不相信她的话了. |
|
Her constant nagging is driving me crazy.
|
|
|
她不停地唠叨快要把我逼疯了。 |
|
Her constant reinvention has taken her from backcombed hair and fingerless gloves in the Eighties to her most recent incarnation as a leotard-clad disco diva.
|
|
|
从上世纪80年代的蜂窝头、无指手套，到近年来化身为紧身衣迪斯科跳舞女郎，麦当娜不断为自己打造着各种形象。 |
|
Her contagious laughter and bubbly personality held the whole world on a string.
|
|
|
她那极其富感染力的笑声、活泼的个性，使整个世界为之倾倒。 |
|
Her contribution to the discussion was substantial.
|
|
|
她对那次讨论所做出的贡献是相当大的。 |
|
Her cough is very troublesome today.
|
|
|
她今天咳嗽得很厉害。 |
|
Her countenance fell.
|
|
|
她的脸搭拉下来。 |
