|
Can’t you see me standing on the verge of blue?
|
|
|
你看不到我站在这片忧伤中吗？ |
|
Cao Cao (A.D.155 - 220 March 15), alias: Ji Li, alias: Meng Germany, alias: Aman, copious country Qiao county (now Anhui Province Hao state city) person.
|
|
|
曹操（155年－220年3月15日），一名吉利，字孟德，小字阿瞒，沛国谯郡（今安徽省亳州市）人。 |
|
Cao Cao from then onwards, let down his guard on Liu Bei.
|
|
|
曹操见状，大笑不止，认为刘备连打雷都害怕，成不了大事，对刘备放松了警觉。 |
|
Cao Cao only is uses, in military is flexible.
|
|
|
曹操唯才是用，军事上灵活多变。 |
|
Cao Gangchuan, also state councilor and vice-chairman of the Central Military Commission, said PLA officers and soldiers would carry on the tradition of following the CPC leadership, serving the people and doing their duty with courage.
|
|
|
曹刚川，同样也是国务委员和中央军委副主席，他说中国人民解放军将在中国共产党的领导下继承传统，服务于人民，勇于履行职责。 |
|
Cao Jie， Chen Bao-yuan， Dong Li-xia， et al. The primary diagnostic significance of the Epworth sleepiness scale in patients with obstructive sleep apnea syndrome， Chin J Tuberc Respir Dis， 2002； 3：(25) 3：154－155.
|
|
|
曹洁陈宝元董丽霞等，睡眠评价量表对阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的临床初筛诊断意义.中华结核和呼吸杂志2002，3：(25)3：154－155. |
|
Cao may agree with the newly appointed Japanese defense minister, Masahiko Komura, to set up a defense hot line, news outlets said, but issues including China's ballooning military spending are also likely to be on the agenda for their talks today.
|
|
|
有消息透露，曹先生可能会与日本新任防卫大臣高村正彦达成一致，开设防卫热线，但包括中国军费开支猛增等问题也很可能会纳入今天谈话的议事日程。 |
|
Caohejing Innovation Center has been recognized as State-level Innovation Centerand Model Incubatorby the Science &Technology (S&T) Ministry of China; International Business Incubatorby the S&T Ministry of China and UNDP; Shanghai Innovation Park For Retu
|
|
|
创业中心被国家科技部评为“国家级高新技术创业中心”，“国家高新区先进孵化服务机构”；被国家科技部与联合国开发计划署(UNDP)共同认定为“国际企业孵化器”；同时也是“上海留学人员漕河泾创业园区”、“上海市高新技术成果转化孵化基地”、“上海市文明单位”。 |
|
Caohejing Innovation Center is the first business incubator in China to have received the certificate of ISO9001 quality system.
|
|
|
创业中心在全国创业中心范围内首家通过ISO9001国际质量体系的认证。 |
|
Cap / Interest Rate Cap An option contract that specifies a maximum limit on a floating interest rate. Used by borrowers to protect themselves against rising rates.
|
|
|
上限/利率上限对浮动利率限定最低限度的期权合同。借款人用来保护自己不受上升利率的影响。 |
|
Cap-and-trade systems that have been implemented include the Environmental Protection Agency's scheme for trading sulfur dioxide emission permits to limit acid rain and New Zealand's reduction of overfishing by individual transferable fish-catch quotas.
|
|
|
限量管制与交易系统目前已开始实施，例如美国环保署，为了减少酸雨而制定了可买卖的二氧化硫排放执照；另外，纽西兰为了抑制过渔，也设立了可转移的捕鱼额度。 |
