|
This is not your best alliance as the Archer's non-committal nature will hurt your tender heart. Your daily melodramas will drive the Sagittarius away.
|
|
|
双鱼-射手:这对也不太合适。缺乏责任心的射手座时常伤害你脆弱的心灵,你的变化无常也令对方躲闪不及。 |
|
This is not, of course, the whole story—the straining prose is a symptom of the desire to make a history at all costs—but this mythification of Derrida as a new absolute presence suggests that one might use deconstruction to focus a number of problems: ab
|
|
|
这当然不就是一切——以上这神经紧张的段落是渴望尽全力来勾画历史的症状——但把德里达作为完全的、独特的新的存在,这个困惑表明人们可能会用解构[的思想]来面对很多问题:有关结构主义和解构主义,诗论和阐释,读者和批评的元语言,[等等]。 |
|
This is not, thankfully, the case now.
|
|
|
还好,现在情况不是这样了。 |
|
This is nothing but creativity.
|
|
|
这不是别的,就是创造力! |
|
This is novel with a narrative plot of great ingenuity.
|
|
|
这是一部具有天才的情节的小说。 |
|
This is now overhead in processing every read and write into the driver.
|
|
|
这总是凌驾于驱动驱动每次的读写之上的。 |
|
This is now the most dramatic example of an alien plant invader affecting wildlife in Britain,' he told The Observer.
|
|
|
「这是外来入侵树种影响英国野生动物的最戏剧化例子。」 |
|
This is obvious but needs stating.
|
|
|
这虽显而易见但仍需说明。 |
|
This is obvious: if you view the object from a different angle, the impostor needs to change to reflect your new viewpoint.
|
|
|
这显而易见的:如果你从一个不同的角度观察对象时,视点替用特效需要改变以反映你新的视点。 |
|
This is obviously easiest if you have a news section or blog.
|
|
|
如果你的网站有新闻栏目或博客就很容易了。 |
|
This is occur when occupying the process in the process of forest land.
|
|
|
这是发生在霸占林地过程中的经过。 |