|
His own Madrona Ranch vineyard, located at the base of Spring Mountain , west of St.
|
|
|
玛铎纳葡萄园位于纳帕春山山脚下，圣爱莲娜以西。 |
|
His own actions are his condemnation.
|
|
|
他自己的所作所为定了他的罪。 |
|
His own earlier research in a Greek population provided weak evidence in favor of the nap hypothesis, but another, larger study, conducted in Costa Rica failed to show an association.
|
|
|
他自己在希腊人群中进行的前期研究给出了微弱的证据支持午睡设想，但是另外一个在哥斯达黎加人中进行的大型研究没有显示两者有联系。 |
|
His own greatest ambition was to help his country by becoming a successful civil servant, but he proved unable to make the necessary accommodations.
|
|
|
他最大的心愿是当一名成功的文官，为国效力，但最终没能成功。 |
|
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
|
|
|
30他亲手献给耶和华的火祭，就是脂油和胸，要带来，好把胸在耶和华面前作摇祭，摇一摇。 |
|
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
|
|
|
22恶人必被自己的罪孽捉住。他必被自己的罪恶如绳索缠绕。 |
|
His own professional life is divided among conducting the work of the Audrey Hepburn Children's Fund, managing his mother's legacy and pursuing his own career in films.
|
|
|
肖恩一人身兼多职，除打理基金会日常事务、管理母亲留下的遗产外，他在影视圈还有自己的事业。 |
|
His owner came up and gave him a sound whipping.
|
|
|
不久，一只狐狸也跑过来，对他说：“哦，你一张嘴我就知道你是驴。” |
|
His owner came up_and_gave him a sound whipping.
|
|
|
他的主人跑过来打了他一顿。 |
|
His pages are crowded with literary allusions.
|
|
|
他的诗文满是文学典故。 |
|
His pain is mainly derived from his wrong opinion on thing's value.
|
|
|
他的痛苦多半是由于他对事物的价值认识上的错误。 |
