|
Salvage is no longer for the benefit of safety but protection of environment as well.
|
|
|
这个古老的制度伴着实践的发展，人类观念的转变发生着一系列的变化。 |
|
Salvage of the wreck is made difficult by bad weather.
|
|
|
船遇难後因天气恶劣救援工作十分困难。 |
|
Salvage operations refer to the engineering operations on the sunken ships and sunken articles, including scanning, measuring, surveying and probing as well as actual lifting and related activities, carried out in accordance with the joint salvage contrac
|
|
|
四)打捞作业，是指根据共同打捞合同或者中外合作打捞企业合同，对沉船沉物进行的各种施工活动，包括扫测探摸、实施打捞及相关的活动。 |
|
Salvage operators must restrict their salvage operations within the operational areas permitted by the port authority, and report their related activities as required by the port authority.
|
|
|
打捞作业者实施打捞作业时，必须在港务监督核准的作业区域内进行，并按照港务监督的要求报告有关活动情况。 |
|
Salvage operators refer to the agencies or individuals actually engaged in salvage operations.
|
|
|
五)打捞作业者，是指具体实施打捞作业的单位或者个人。 |
|
Salvager Icon should now always appear next to the wreck you are salvaging.
|
|
|
打捞的图表将会总是出现在你所进行打捞回收的残骸旁边。 |
|
Salvaging data stored on damaged media such as magnetic disks and tapes.
|
|
|
从受损的媒介如磁盘和磁带上挽救数据。 |
|
Salvaging: Player wrecks now leave salvage in accordance with the race of their ship.
|
|
|
打捞：玩家残骸将按照其舰船所属种族出现可打捞物品。 |
|
Salvation is far from the wicked, for they do not seek out your decrees.
|
|
|
155救恩远离恶人．因为他们不寻求你的律例。 |
|
Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.
|
|
|
12除他以外、别无拯救．因为在天下人间、没有赐下别的名、我们可以靠著得救。 |
|
Salvation means being brought to love and to delight in the presence of God.
|
|
|
救恩就是带领人爱慕并喜悦与神同在。 |
