|
In the documentary of extended DVD version, editor John Gilbert says that there was a car in the background, but they thought no-one would notice it.
|
|
|
不过剧场版的电影里面有没有汽车却没有得到澄清,毕竟DVD是经过电脑再处理的。 |
|
In the dollhouse, the rabbit was mocked by the other toys. They said,“Look! There is an artificial rabbit. It can neither run nor jump. How funny it is!
|
|
|
在那里,绒毛兔遭到了其他玩具的嘲笑。他们说:“你们看呀,是只假兔子,不能跑也不能跳,真是好笑。” |
|
In the domain of athletics, generic accessory has now become vital equipment.
|
|
|
在竞技领域,普通辅助部件有现在成为的重要设备。 |
|
In the domain of foreign trade that takes creditas a key developmental factor, foreign trade enterprises have to address the realistic concern of how to manage trade-related credit risk effectively while developing foreign economic exchanges actively.
|
|
|
摘要在以“信用”为核心发展要素的外贸领域,如何在积极进行对外经济往来的同时有效地进行外贸信用风险管理,是外贸企业必须面对的一个现实问题。 |
|
In the doorway lay at least 12 umbrellas of all sizes and colors.
|
|
|
门口竖放着一堆雨伞,少说也有十二把,五颜六色,大小不一。 |
|
In the doorway lay at least twelve umbrella of all sizes and colors.
|
|
|
门口放着一堆雨伞,少说也有十二把,五颜六色,大小不一。 |
|
In the doorway with your case.
|
|
|
在你离开的门前, |
|
In the downstream products of methanol, dimethyl carbonate (DMC), dimethyl oxalate(DMO) and dimethyl ether(DME) are considered to be valuable.
|
|
|
在甲醇下游产品开发方面则应重视碳酸二甲酯(DMC)、草酸二甲酯(DMO)和二甲醚(DME)。 |
|
In the dramatic finale, the emir's son rode a pure bred Arabian horse up steep stairs. The animal almost slipped and fell from the water-drenched path.
|
|
|
在开幕式的最后阶段出现了颇富戏剧性的一幕,该国一位王子骑着一匹纯种阿拉伯马沿着陡峭的斜梯飞驰而上。但那匹马却在快接近终点时险些跌倒在已经湿透的梯子上。 |
|
In the dream she also received blessing to heal her body. That is the blessing in reward for her Dharma service in this endeavor.
|
|
|
在这个梦中,她也得到治疗她身体的加持;那加持是回馈她致力于这个法务服务的回报。 |
|
In the dream state it is focused within a different dimension.
|
|
|
在睡梦状态,它又聚焦于一个不同的维度。 |