|
It has been a problem for us: the Indian government cannot accept our mystery school as an institution of charity because of this definition.
|
|
|
这对我们就产生一个难题：因为这个定义，印度政府不能把我们的神秘学派作为慈善协会来接受。 |
|
It has been a surprising summer of negotiations within the Juve camp with agreements found with David Trezeguet, Pavel Nedved and Mauro Camoranesi, but not with the talismanic Del Piero.
|
|
|
今年夏天尤文图斯分别和特雷泽盖、内德维德、卡莫拉内西签署了新合同，但是却没有和不可思议的皮耶罗续约。 |
|
It has been a swift turnaround for a hitter whose May average (.208) was the worst of any calendar month of his career.
|
|
|
对于一个5月平均打击率(二成零八)是生涯最糟表现的人而言,这无疑是一个打击复苏的象徵。 |
|
It has been a twisted road that led to this place, but it is only a stepping stone.
|
|
|
到这里来真是一波三折，不过这是实现目标的必由之路。 |
|
It has been a typical one-sided war.
|
|
|
这是一场典型的单边战争。 |
|
It has been about half year I HAVE n't received information of my pen friends.
|
|
|
我已经大约半年没接到我笔友的消息了。 |
|
It has been added that a competitor suffering a technical incident shall be entitled to a minimum recuperation time of 5 minutes.
|
|
|
新增的规定:发生技术事件,选手有权获得至少5分钟的休息时间. |
|
It has been announced that Michael Jackson visit this city in May.
|
|
|
据宣布麦可。杰克逊将於五月访问本市。 |
|
It has been announced that he will resign.
|
|
|
他已经将辞职的消息宣布了。 |
|
It has been applied in Ruanjingtan, Neimenggu province, in Huining, Gansu province and in the monitor system of Jingtaichuang irrigating area.
|
|
|
它已应用于内蒙古孪井滩、甘肃会宁和景泰川灌区用水计量监控系统之中。 |
|
It has been awarded one of the cleanest and well planned cities by the Central Government.
|
|
|
中山市被中央政府誉为全国最佳的卫生、绿化及规划城市之一。 |
