|
I will plant Israel in their own land, never again to be uprooted from the land I have given them,says the LORD your God.
|
|
|
15我要将他们栽于本地，他们不再从我所赐给他们的地上拔出来。这是耶和华你的神说的。 |
|
I will play back the passage, please listen carefully.
|
|
|
我要重放这一段话的录音，仔细听着。 |
|
I will play with my students.
|
|
|
我将演奏与我的学生。 |
|
I will pour out My indignation on you; I will blow on you with the fire of My wrath, and I will give you into the hand of brutal men, skilled in destruction.
|
|
|
结21:31我必将我的恼恨倒在你身上、将我烈怒的火喷在你身上．又将你交在善于杀灭的畜类人手中。 |
|
I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the hordes of Thebes.
|
|
|
15我必将我的忿怒倒在埃及的保障上，就是训上，并要剪除挪的众人。 |
|
I will pour out my wrath upon you and breathe out my fiery anger against you; I will hand you over to brutal men, men skilled in destruction.
|
|
|
31我必将我的恼恨倒在你身上，将我烈怒的火喷在你身上。又将你交在善于杀灭的畜类人手中。 |
|
I will praise God's name in song and glorify him with thanksgiving.
|
|
|
30我要以诗歌赞美神的名，以感谢称他为大。 |
|
I will praise the Lord , who counsels me; even at night my heart instructs me.
|
|
|
7我必称颂那指教我的耶和华；我的心肠在夜间也警戒我。 |
|
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
|
|
|
30我要以诗歌赞美神的名，以感谢称他为大。 |
|
I will praise the name of God with song And magnify Him with thanksgiving.
|
|
|
诗69:30我要以诗歌赞美神的名、以感谢称他为大。 |
|
I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
|
|
|
1（大卫的诗）我要一心称谢你，在诸神面前歌颂你。 |
