|
Even if she does write another book, it is unclear whether some of the main characters, including Harry, would play a part.
|
|
|
即使她再写另外一本书，也不知道故事里包括哈里在内的主人翁们是否会再出现。 |
|
Even if she has romantic feelings for Ron (which I don't believe she does, though the purpose of this essay is not to be anti-R/H), this doesn't preclude her from also having romantic interest in Harry or from developing those feelings later on.
|
|
|
即使她对罗恩也有同样的感觉（虽然这篇文章的目的不是为了反对罗恩和赫敏，但是我还是不认为她会），这都不会阻止她对哈利的兴趣或者是今后要深入发展的那些。 |
|
Even if she is in a good relationship, a woman will have close girlfriends with whom she talks about everything that is going on her life.
|
|
|
即使女性与家人关系良好，她们也会寻找能谈论生活琐事的贴心朋友。 |
|
Even if she is responsible for the mistake, she is not likely to own up to it.
|
|
|
即使是她犯的错，她也不太可能会爽快承认的。 |
|
Even if she was blaming me, she will not hold on to it.
|
|
|
就算她责备我，也不会骂个没完没了。 |
|
Even if she's bankrupt today she'll still have a smile on her face because she's such a happy-go-lucky girl.
|
|
|
她是一个随遇而安的女子，就算她今日破产也会笑容满面。 |
|
Even if small dosage of anase-thetics can rtsult in severe obstruction of upper airway.
|
|
|
此类病人一旦接受麻醉时，要提高警觉，因为少量的麻醉剂也足以造成严重的上呼吸道阻塞。 |
|
Even if such, I return clear feel there individual bring my warmth with love, after all is I am dreaming or live in the persiflage?
|
|
|
即便如此，我还分明的能感觉到那个人带给我的温暖和爱，到底是我在做梦还是生活在戏弄？ |
|
Even if such, her words still sound like some truths .
|
|
|
即便如此,她的话也还是有些道理. |
|
Even if taking into account of the monetary policy constraint, China's lending could be 10% higher.
|
|
|
即使把货币政策的限制考虑进来，存贷比也只会上升约10％。 |
|
Even if that happens, Chan would not, at 32, be ready to rest on his laurels.
|
|
|
就算该项目标能如期完成，到时才32岁的陈恩浩仍然不会就此停顿下来，享受成功。 |
