|
When we are victoriously on the offensive and the enemy is on the defensive, his preparations for the next encirclement and suppressioncampaign are conducted in secret, and therefore it is difficult for us to know when his offensive will begin. |
中文意思: 因为当自己处在胜利的进攻中,敌人处在防御地位时,敌人的“围剿”准备是在秘密地进行的,我们难于知道他们将在何时开始进攻。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
When we are reading articles from the newspaper, we do not need to read aloud and yet we are able to understand the article content.
|
|
|
当我们阅读报纸文章时,不需要大声的读,我们仍然能够理解文章的内容。 |
|
When we are successful, we can surely have many reasons for being grateful, but we have only one excuse to show ungratefulness if we fail.
|
|
|
我们成功时,有千万个理由感恩生活,而失败时,只要一个借口就会表现出忘恩负义。 |
|
When we are unhurried and wise, we perceive that only great and worthy things have any permanent and absolute existence, --that petty fears and petty pleasure are but the shadow of reality.
|
|
|
如果人们坚持只观察现实,不让自己被蒙蔽,那么生活,把它和我们知道的事情相比较,就象神话,象一千零一夜中描述的一切。 |
|
When we are unhurried and wise,we perceive that only great and worthy things that petty fears and petty pleasures are but the shadow of the reality.
|
|
|
如果我们不慌不忙而且,我们会认识唯有伟大而优美的事物才有永久的绝对的存在,——锁锁的恐惧与碎碎的欢喜不过是现实的阴影。 |
|
When we are unsure about what someone means, we sometimes request a clarification.
|
|
|
当我们不确定某人的意思时,有时我们就会要求做出澄清。 |
|
When we are victoriously on the offensive and the enemy is on the defensive, his preparations for the next encirclement and suppressioncampaign are conducted in secret, and therefore it is difficult for us to know when his offensive will begin.
|
|
|
因为当自己处在胜利的进攻中,敌人处在防御地位时,敌人的“围剿”准备是在秘密地进行的,我们难于知道他们将在何时开始进攻。 |
|
When we are watching TV at night, my daughter is playing with her toys.
|
|
|
当晚上我们看电视时,女儿就玩她的玩具。 |
|
When we are zeroed in on what's wrong, it implies that we are dissatisfied, discontent.
|
|
|
这种对于不如意的过于在意,恰恰折射出了我们对生活的不满意和不满足。 |
|
When we arrive at the school, it was 7:50.
|
|
|
当我们到达学校时,已经7:50了。 |
|
When we arrived at the depot they counted our bottles, and gave me eighty cents.
|
|
|
抵达回收站后,他们点了一下瓶子的数量,然后付给我们80美分。 |
|
When we arrived in London, they had moved to Belgium.
|
|
|
当我们到达伦敦时,他们早已搬到比利时去了。 |
|
|
|