|
After several month of writing, Mr. Li has finished his novel.
|
|
|
经过几个月的写作，李先生完成了他的小说。 |
|
After several months of drilling in the desert, the prospectors struck it rich.
|
|
|
勘探者们在沙漠中花了几个月的时间钻井，终于钻出了石油。 |
|
After several price-cutting in these two years, the sales margin of TV was reduced to less than 5%. With high demand for after-sale services, the margin of TV was further shrinked.
|
|
|
这两年的几次降价，彩电销售的利润率已被打压到不足5%，再加上彩电的售后服务要求很高，利润空间更加缩小。 |
|
After several pumps , the water began to flow.
|
|
|
用泵抽了几下之后,水流出来了. |
|
After several pumps, the water began to flow.
|
|
|
用泵抽了几下之後, 水流出来了. |
|
After several reverses the enemy was forced to retreat.
|
|
|
几经失败之后，敌军被迫后撤。 |
|
After several sessions at the gym, I feel a lot fitter.
|
|
|
我在健身房锻炼了几次以後，觉得身体好多了。 |
|
After several times of dynamic balance tests and modifications, the vibration and swing of generating units are controlled within the allowances.
|
|
|
通过多次动平衡试验与校正，使机组的振动与摆度控制在规范允许的范围内。 |
|
After several topics, finally we got the focus on whether it was useful or baneful to find your girlfriend after your success in the future.
|
|
|
话题转变多轮，终于在是否应在事业成功后再找女友的观点上争辩起来。 |
|
After several yearrking in a band, he has now gone back to being a solo musician, so his career has come full circle.
|
|
|
在乐队工作数年后，他现在回过头来又当独奏乐师，可以说他的事业是兜了一个圈子。 |
|
After several years of R&D, the upgraded new generation products are more polish, the configuration are more logical and the varieties are growing in all-sided.
|
|
|
经过多年的不断研发，现已更新换代，产品更精湛、配置更合理、品种更齐全。 |
