|
Wicca is a celebration of the life-forces of nature as personified by the Goddess and her consort, the Gods.
|
|
|
巫术崇拜是女神和她的配偶男神赋予人的自然生命力的庆典。 |
|
Wicca is a joyous religion springing from our kinship with nature.
|
|
|
巫术崇拜是让我们回复与自然血缘关系的欢乐宗教。 |
|
Wicca is a spiritual path originating in Britain which recognizes both a feminine and masculine element to the divine.
|
|
|
巫术崇拜是源自英国的精神道路，既认同女性的神性要素也认同男性的神性要素。 |
|
Wicca is different than the religions of the ancient people, but it embraces some of the same beliefs.
|
|
|
巫术崇拜不同于古代人民的宗教信仰，但它包含了一些同样的信仰要素。 |
|
Wicca is the native tradition for the nations of England, Scotland, Ireland, and Wales, and is rooted in the period before 500 BC which marks the start of the iron age.
|
|
|
巫术崇拜是英格兰、苏格兰、爱尔兰和威尔士国家的本土传统，在标志着铁器时代开始的公元前500年流行起来。 |
|
Wicca or Witchcraft, Paganism, High Magic and other forms of Occultism are not Satanism.
|
|
|
巫术崇拜或魔法、异教信仰、高级魔术和其它形式的神秘学不是恶魔崇拜。 |
|
Wicca was illegal in Britain for nearly 1000 years up until 1951, however following it's legalization a large amount of material has been published and Wicca is now accessible to all.
|
|
|
在英国直到1951年为止，将近1000年前的时间内巫术崇拜被认为是违法的事情，然而在出版了大量的资料得到法律认可之后，现在巫术崇拜被所有人接受了。 |
|
Wiccan jewelry includes earrings, pendants and necklaces which often contain precious stones with particular meaning and Wiccan symbols. Crystals give power to the wearer.
|
|
|
巫术崇拜者的珠宝包括耳饰、坠饰和带有特殊含义镶有贵重宝石的项链和巫术崇拜者标志象征。水晶赋予穿戴者力量。 |
|
Wiccans are deeply concerned with conservation and ecology, and as in all Neo-Pagan religions.
|
|
|
巫术崇拜者与永恒和生态学深深相连，如同新异教信仰大成。 |
|
Wiccans believe that both animate and inanimate objects possess a spirit which forms part of the Whole. Spirit is that essence which every object possesses linking it to nature.
|
|
|
巫术崇拜者相信有生命体和无生命体都具有构成整体的部分灵魂。灵魂是每一个物体拥有与大自然相连接的本质。 |
|
Wich the help of his teacher and classmates, Peter has made good progress.
|
|
|
在老师和同学帮助下，彼得取得很大进步。 |
