|
Severus Snape: Discipline your mind!
|
|
|
西弗勒斯·斯内普：管好你的大脑！ |
|
Severus Snape: Then prove it!
|
|
|
西弗勒斯·斯内普：那就证明它！ |
|
Sevilla also immediately sent a request to European football's governing body, UEFA, for Tuesday's Champions League return leg against AEK Athens in Greece to be postponed.
|
|
|
塞维利亚也立即向欧洲足球的管理部门UEFA提出申请,要求推迟星期二与雅典AEK的冠军联赛第二回合比赛. |
|
Sevilla full-back Daniel Alves is hoping for a quick resolution to his future after admitting he dreams of playing for Real Madrid.
|
|
|
在表示希望加盟皇马以后，塞维利亚后卫阿尔维斯希望他的未来能够尽快明朗化。 |
|
Sevilla striker Fredi Kanoute is being linked with Chelsea.
|
|
|
塞维利亚射手卡努特的名字和切尔西联系到一起。 |
|
Sew that part all along.
|
|
|
把那部分从头到尾缝合起来。 |
|
Sewage agents, paper processing and sales aids.
|
|
|
污水处理剂、造纸助剂加工销售。 |
|
Sewage effluent is considered as an important water resource which can be reused for irrigation.
|
|
|
摘要污水灌溉是污水资源化的重要途径。 |
|
Sewage management: the town owns a sewerage factory that separates the rainwater from the sewerage and processes the sewerage.
|
|
|
污水处理：城内设污水处理厂一座，采用雨、污分流制，对污水进行集中处理。 |
|
Sewage screenings and medical waste can be treated within the standard treatment cycles to produce the cellulose fibre.
|
|
|
污水筛余物与医疗垃圾可以在标准处理循环中进行处理，以生成纤维素纤维。 |
|
Sewage treatment fees collected shall be used for the construction and operation of the facilities for central treatment of urban sewage and may not be used for other purposes.
|
|
|
收取的污水处理费用必须用于城市污水集中处理设施的建设和运行，不得挪作他用。 |
