|
It is more convenient to do house work with washing machine, vacuum cleaner or even dishwasher.
|
|
|
有了洗衣机,收尘器和洗碗机之后,家务工作变得容易多了。 |
|
It is more convenient to transport the goods in bulk.
|
|
|
散装运送货物更方便。 |
|
It is more difficult to breathe in here.
|
|
|
在这里呼吸变得更加困难了. |
|
It is more difficult to deal with the self-esteem of man as man, because we cannot argue out the matter with some non-human mind.
|
|
|
而作为人类的人的自尊心则更难对付了,因为我们不能同某种非人类的观点去进行辩论,以求得结论。 |
|
It is more difficult to determine whether the other two incidents were intentional or accidental.
|
|
|
确定另外两件事是有意还是意外的更加困难。 |
|
It is more difficult to take breath here.
|
|
|
在这里呼吸变得更加困难了. |
|
It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one's meaning.
|
|
|
简明,直接,有力的写作难于花哨,含混而意义模糊的表达。 |
|
It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressiοns that only obscure one's meaning.
|
|
|
简明,直接,有力的写作难于花哨,含混而意义模糊的表达。 |
|
It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague s that only obscure one's meaning.
|
|
|
简明,直接,有力的写作难于花哨,含混而意义模糊的表达。 |
|
It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to empoly flowery but vague expressions that only obscure one's meaning.
|
|
|
简洁,直接和有力的写作难于花哨,含混而意义模糊的表达。 |
|
It is more effective to combine water-saving irrigation with agronomy such as tillage and cultivation.
|
|
|
节水灌溉必需与耕作栽培等农艺措施相结合,才能有效实施。 |