|
Baalbek's colossal structures are some of the largest and best preserved Roman ruins in the Middle East.
|
|
|
巴贝克的宏伟建筑是中东地区最大也是保存最好的罗马古迹。 |
|
Baalbek, with its colossal structures, is one of the finest examples of Imperial Roman architecture at its apogee.
|
|
|
巴勒贝克以其庞大复杂的建筑结构成为罗马帝国建筑的典范。 |
|
Baasha killed Nadab in the third year of Asa king of Judah and succeeded him as king.
|
|
|
28在犹大王亚撒第三年巴沙杀了他、篡了他的位。 |
|
Baathist secularism promoted such modernising trends as inter-faith marriage and scientific education.
|
|
|
复兴党的世俗性也推动了伊拉克朝现代化方向发展，比如跨宗教通婚和科学教育。 |
|
Baator? You mean the Nine Hells?
|
|
|
巴托？你是说九渊地狱？ |
|
Baba is suspended so that changes it again. They have had that many injuries they must be adapted to changing the team.
|
|
|
“巴巴亚罗停赛，所以阵容还会变化。他们有许多伤病，他们肯定适应了经常改变阵容了。” |
|
Babara: (bringing out a skirt) Here it is. The historical society wanted this and I never would give it to them.
|
|
|
芭芭拉：（拿出一条裙子）就是这条。历史学家们想问我要，可我没给。 |
|
Babbitt was an official delegate.
|
|
|
巴比特是一名正式代表。 |
|
Babe leaves the farm for the city. ‘Nobody wins in the city.
|
|
|
哈格斯太太带著小猪『宝贝』进城去。 |
|
Babe sat down at Johnny's bed side and said: Now listen, kid, you've got to get well and get out of here.
|
|
|
贝布在乔尼床边坐下来说：“听着，小家伙，你得好起来，从这儿出去。 |
|
Babe was known for his home runs but he was never known for predicting when he'd hit one.
|
|
|
贝布以打本垒球闻名，可是从没听说过他能预言什么时候会打出个本垒球。 |
